{"id":57801,"date":"2020-11-30T08:31:55","date_gmt":"2020-11-30T00:31:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/?p=57801"},"modified":"2020-12-21T13:49:16","modified_gmt":"2020-12-21T05:49:16","slug":"nov-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/nov-2020\/","title":{"rendered":"2020\u5e7411\u6708"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>\u795e\u4ecd\u5728\u5b9d\u5ea7\u4e0a\uff01<\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u6211\u8bfb\u542f\u793a\u5f55\u7b2c\u56db\u7ae0\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6700\u80fd\u5f15\u8d77\u6211\u6ce8\u610f\u7684\u662f\u4f7f\u5f92\u7ea6\u7ff0\u6240\u89c1\u7684\u5f02\u8c61\u3002\u7ea6\u7ff0\u88ab\u590d\u6d3b\u7684\u4e3b\u63a5\u5230\u5929\u4e0a\uff0c<b>\u4ed6\u4ece\u4e00\u6247\u6253\u5f00\u7684\u95e8\u770b\u89c1\u6709\u4e00\u4f4d\u5750\u5728\u5b9d\u5ea7\u4e0a<\/b>\uff0c\u597d\u50cf\u78a7\u7389\u548c\u7ea2\u5b9d\u77f3\uff0c\u53c8\u6709\u8679\u56f4\u7740\u5b9d\u5ea7\uff0c\u597d\u50cf\u7eff\u5b9d\u77f3\u3002\u90a3\u5947\u73cd\u5f02\u5b9d\uff08\u78a7\u7389\u3001\u7ea2\u5b9d\u77f3\u3001\u7eff\u5b9d\u77f3\uff09\u7684\u5149\u8f89\u4e00\u5b9a\u662f\u7ea6\u7ff0\u80fd\u60f3\u5230\u7684\u6700\u80fd\u63cf\u8ff0\u8fd9\u8363\u8000\u573a\u666f\u7684\u6837\u5b50\u4e86\uff01<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><b>\u5929\u56fd\u7684\u4e2d\u5fc3\u662f\u5728\u5b9d\u5ea7\u4e0a\u7684\u8363\u7f8e\u3001\u5168\u80fd\u3001\u6c38\u6052\u7684\u4e3b\uff01<\/b>\u5176\u4ed6\u4e07\u7269\u90fd\u56f4\u7ed5\u7740\u8fd9\u5b9d\u5ea7\uff0c\u56db\u6d3b\u7269\u548c\u4e8c\u5341\u56db\u4f4d\u957f\u8001\u56f4\u7ed5\u7740\u5b9d\u5ea7\u732e\u4e0a\u4e0d\u505c\u7684\u8d5e\u7f8e\u548c\u5d07\u62dc\uff0c\u5f52\u7ed9\u5b9d\u5ea7\u4e0a\u7684\u795e\uff01<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u867d\u7136\u6211\u4eec\u5728\u4e16\u4e0a\u9762\u5bf9\u5f88\u591a\u6311\u6218\uff0c\u65e2\u6709\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\uff0c\u53c8\u6709\u706b\u707e\u3001\u6d2a\u6c34\u3001\u98d3\u98ce\u3001\u53f0\u98ce\u7b49\u81ea\u7136\u707e\u5bb3\uff0c\u4e16\u754c\u4e0a\u7f6a\u6076\u7316\u7357\uff0c\u5c31\u8fde\u7f8e\u56fd\u7684\u5927\u9009\u4e5f\u5145\u6ee1\u4e86\u6b3a\u8bc8\uff0c<b>\u542f\u793a\u5f55\u7684\u4fe1\u606f\u5145\u6ee1\u529b\u91cf\u548c\u5b89\u6170\uff0c\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u5168\u80fd\u7684\u4e3b\u4ecd\u5728\u5b9d\u5ea7\u4e0a\uff01<\/b>\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u5728\u7942\u7684\u6743\u67c4\u5730\u4e0b\u3002\u7942\u662f\u5f97\u80dc\u7684\u738b\uff0c\u662f\u638c\u6743\u7684\u4e3b\uff0c\u6240\u6709\u4e8b\u90fd\u662f\u7942\u6240\u77e5\u9053\u3001\u6240\u5bb9\u8bb8\u7684\u3002\u7942\u77e5\u9053\u6b63\u5728\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\uff0c\u5728\u5408\u9002\u7684\u65f6\u95f4\u4e5f\u4f1a\u6267\u884c\u7942\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u8fbe\u5230\u7942\u7684\u76ee\u7684\u3002\u7942\u5728\u5b9d\u5ea7\u4e0a\u5ba1\u5224\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u3002\u4e0a\u5e1d\u5411\u7ea6\u7ff0\u542f\u793a\u5c06\u6765\u5fc5\u6210\u7684\u4e8b\uff081\uff1a19\uff09\uff0c\u7b2c6\u7ae0\u5230\u7b2c19\u7ae0\u5c31\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u5c06\u8981\u6765\u7684\u5ba1\u5224\u3002<b>\u4e0a\u5e1d\u5750\u5728\u5b9d\u5ea7\u4e0a\uff01<\/b>\u7942\u5728\u5b9d\u5ea7\u4e0a\u5c55\u5f00\u5bf9\u7942\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u7942\u7684\u6559\u4f1a\u7684\u5b8c\u7f8e\u8ba1\u5212\u3002<\/p>\n<p><strong>\u6211\u4eec\u4e0d\u8981\u5bb3\u6015\uff0c\u4e0d\u8981\u6cae\u4e27\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u5931\u53bb\u76fc\u671b\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u81f3\u9ad8\u5168\u80fd\u4e3b\u4ecd\u505a\u738b\uff01<\/strong><\/p>\n<p>\u6000\u7740\u5bf9\u771f\u7406\u7684\u4f53\u609f\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u5728\u4fe1\u4ef0\u4e0a\u624e\u6839\uff0c\u4f4f\u5728\u7942\u91cc\u9762\uff0c\u4ee5\u5fc3\u7075\u548c\u8bda\u5b9e\u656c\u62dc\u7942\uff0c\u5728\u7942\u9762\u524d\u884c\u8c26\u5351\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u795e\u4ecd\u5750\u5b9d\u5ea7\u4e0a<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u795e\u5fc5\u7eaa\u5ff5\u5c5e\u7942\u7684\u4eba<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u867d\u7136\u906d\u9047\u8bd5\u70bc \u53c8\u88ab\u91cd\u62c5\u538b\u4f24<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u7942\u6c38\u4e0d\u4f1a\u6487\u4e0b\u6211\u4eec<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u795e\u4ecd\u5750\u5b9d\u5ea7\u4e0a<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u795e\u6c38\u4e0d\u79bb\u5f03\u7942\u7684\u4eba<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u7942\u5e94\u8bb8\u662f\u771f<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u7942\u4e0d\u628a\u4f60\u9057\u5fd8<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u795e\u4ecd\u5750\u5b9d\u5ea7\u4e0a<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" class=\"translation-block\">\uff08<a href=\"https:\/\/youtu.be\/RTtPQQjew0Y\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8046\u542c\u8bd7\u6b4c<\/a>\uff09<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6211\u8bfb\u542f\u793a\u5f55\u7b2c\u56db\u7ae0\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6700\u80fd\u5f15\u8d77\u6211\u6ce8\u610f\u7684\u662f\u4f7f\u5f92\u7ea6\u7ff0\u6240\u89c1\u7684\u5f02\u8c61\u3002\u7ea6\u7ff0\u88ab\u590d\u6d3b\u7684\u4e3b\u63a5\u5230\u5929\u4e0a...<\/p>","protected":false},"author":59,"featured_media":57805,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[246],"tags":[277],"class_list":["post-57801","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sbconnect","tag-sbconnect2020"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57801\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}