{"id":63987,"date":"2021-08-31T15:14:57","date_gmt":"2021-08-31T07:14:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/?p=63987"},"modified":"2021-08-31T15:14:57","modified_gmt":"2021-08-31T07:14:57","slug":"aug-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/aug-2021\/","title":{"rendered":"2021\u5e748\u6708"},"content":{"rendered":"<p>\u6700\u8fd1\u4e00\u6bb5\u65e5\u5b50\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7ecf\u5386\u4e86\u53c8\u708e\u70ed\u53c8\u6f6e\u6e7f\u7684\u5929\u6c14\u3002\u6b63\u597d\u53c8\u8d76\u4e0a\u4e2d\u5143\u8282\uff0c\u597d\u591a\u4eba\u4e0d\u65ad\u70b9\u706b\u70e7\u7eb8\uff0c\u5929\u6c14\u5c31\u66f4\u70ed\u4e86\uff01\u5728\u8fd9\u4ee4\u4eba\u7a92\u606f\u7684\u708e\u70ed\u91cc\uff0c\u6709\u51e0\u573a\u7a81\u5982\u5176\u6765\u7684\u503e\u76c6\u5927\u96e8\uff0c\u8ba9\u4eba\u5fc3\u65f7\u795e\u6021\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u6700\u8fd1\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u5728\u5927\u96e8\u6ec2\u6cb1\u4e4b\u4e2d\uff0c\u6211\u60f3\u8d77\u4e86\u6211\u4eec\u4ee5\u524d\u5e38\u5e38\u5531\u8d77\u7684\u4e00\u9996\u8bd7\u6b4c\uff1a<em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6ueFkKAxstU\" target=\"_self\">\u6069\u96e8\u5927\u964d<\/a><\/em>\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u6b4c\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u503e\u6ce8\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u7269\u8d28\u4e0a\u7684\u6069\u5178\uff0c\u66f4\u662f\u7942\u4e0d\u65ad\u503e\u6ce8\u5728\u6211\u4eec\u8eab\u4e0a\u5c5e\u7075\u7684\u6069\u5178\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u6b4c\u8bcd\u4e2d\u8bf4\uff1a\u6211\u4eec\u867d\u5df2\u7565\u8499\u4e3b\u6069\uff0c\u8fd8\u6e34\u671b\u5927\u8d50\u6069\u96e8\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u6211\u51b3\u5b9a<strong>\u67e5\u67e5\u8fd9\u9996\u6b4c\u7684\u80cc\u666f\u8d44\u6599<\/strong>\uff0c\u6ca1\u60f3\u5230\u5374<strong>\u53d1\u73b0\u4e86\u4e00\u4e2a\u6263\u4eba\u5fc3\u5f26\u7684\u6545\u4e8b<\/strong>\u3002\u8fd9\u9996\u6b4c\u7684\u4f5c\u66f2\u5bb6\u662f\u4e39\u5c3c\u5c14\u00b7\u97e6\u4f2f\u65af\u7279\u00b7\u60e0\u7279\u5c14\uff0c\u51fa\u751f\u4e8e1840\u5e74\uff0c\u53c2\u52a0\u4e86\u7f8e\u56fd\u7684\u5357\u5317\u6218\u4e89\u3002\u4ed6\u7684\u6bcd\u4eb2\u662f\u4e00\u4f4d\u656c\u8654\u7684\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u4e0d\u505c\u4e3a\u513f\u5b50\u7684\u6551\u6069\u548c\u5e73\u5b89\u7977\u544a\u3002\u4ed6\u4e0a\u6218\u573a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6bcd\u4eb2\u4e3a\u4ed6\u6536\u62fe\u884c\u88c5\uff0c\u5728\u5e06\u5e03\u80cc\u5305\u4e2d\u653e\u4e86\u4e00\u672c\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u3002\u4ed6\u5728\u6218\u4e89\u4e2d\u53d7\u4f24\uff0c\u63a5\u53d7\u622a\u80a2\u5931\u53bb\u4e86\u53f3\u81c2\u3002\u4ed6\u5728\u5eb7\u590d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ece\u80cc\u5305\u91cc\u53d1\u73b0\u4e86\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u3002\u4ed6\u4ece\u9a6c\u592a\u798f\u97f3\u4e00\u76f4\u8bfb\u5230\u542f\u793a\u5f55\uff0c\u53c8\u4ece\u542f\u793a\u5f55\u8bfb\u56de\u9a6c\u592a\u798f\u97f3\u3002\u4ed6\u60ca\u8bb6\u5730\u53d1\u73b0\u4ed6\u660e\u767d\u5723\u7ecf\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u8ba4\u4e3a\u798f\u97f3\u4fe1\u606f\u5f88\u6709\u8bf4\u670d\u529b\uff0c\u4f46\u90a3\u65f6\u4ed6\u8fd8\u6ca1\u51c6\u5907\u597d\u63a5\u53d7\u57fa\u7763\u3002<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u4e00\u5929\uff0c\u75c5\u623f\u91cc\u9762\u7684\u4e00\u4e2a\u7537\u5b69\u8feb\u5207\u8981\u6c42\u522b\u4eba\u4e3a\u4ed6\u4ee3\u7977\uff0c\u4e00\u4f4d\u62a4\u58eb\u5c31\u8ba9\u60e0\u7279\u5c14\u6765\u7977\u544a\u3002\u60e0\u7279\u5c14\u4e00\u5f00\u59cb\u62d2\u7edd\u4e86\uff0c\u4f46\u662f\u5723\u7075\u5728\u4ed6\u91cc\u9762\u50ac\u4fc3\u4ed6\u3002\u4ed6\u8d70\u5230\u7537\u5b69\u7684\u5e8a\u524d\uff0c\u8dea\u4e86\u4e0b\u6765\uff0c\u63e1\u7740\u7537\u5b69\u7684\u624b\u5f00\u59cb\u7977\u544a\u3002\u4ed6\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\uff0c\u6c42\u4e3b\u8d66\u514d\uff0c\u9080\u8bf7\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u8fdb\u5165\u4ed6\u7684\u751f\u547d\uff0c\u7136\u540e\u4ed6\u4e3a\u7537\u5b69\u4e5f\u8fd9\u6837\u7977\u544a\u3002\u5f53\u4ed6\u7741\u5f00\u773c\u775b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7537\u5b69\u7684\u8138\u4e0a\u5145\u6ee1\u4e86\u5e73\u5b89\uff0c\u4ed6\u5df2\u7ecf\u8fdb\u5165\u6c38\u751f\u4e86\u3002\u60e0\u7279\u5c14\u610f\u8bc6\u5230\u5728\u90a3\u4e2a\u65f6\u523b\uff0c\u4e24\u4e2a\u7075\u9b42\u8fdb\u5165\u4e86\u795e\u7684\u56fd\u5ea6\u2014\u2014\u4e00\u4e2a\u662f\u7537\u5b69\u7684\uff0c\u4e00\u4e2a\u662f\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u3002\u60e0\u7279\u5c14\u7edd\u4e0d\u662f\u7565\u8499\u4e3b\u6069\uff0c<strong>\u800c\u662f\u7ecf\u5386\u4e86\u795e\u5927\u8d50\u6069\u96e8\uff01<\/strong><\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u6211\u4e00\u8fb9\u601d\u60f3\u8fd9\u4e2a\u5947\u5999\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u4e00\u8fb9\u7977\u544a\uff0c\u7eb5\u7136\u8036\u7a23\u518d\u6765\u7684\u65f6\u523b\u8fd1\u4e86\uff0c\u6c42\u6211\u4eec\u7684<strong>\u5168\u80fd\u795e\u518d\u4e00\u6b21\u6253\u5f00\u5929\u7a97\uff0c\u5728\u4e16\u754c\u4e0a\u7684\u5404\u4e2a\u56fd\u5bb6\u964d\u4e0b\u5982\u96e8\u7684\u6069\u798f<\/strong>\uff0c\u590d\u5174\u7942\u7684\u6559\u4f1a\uff0c\u5e26\u9886\u6210\u5343\u4e0a\u4e07\u7684\u4eba\u8fdb\u5165\u7942\u7684\u56fd\u5ea6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" class=\"translation-block\"><strong>\u6211\u8981\u8d50\u798f\u7ed9\u4ed6\u4eec\uff0c\u4e5f\u8981\u8d50\u798f\u6211\u5723\u5c71\u7684\u5468\u56f4\uff0c\u6211\u8981\u6309\u5b63\u8282\u964d\u96e8\u7ed9\u4ed6\u4eec\uff0c\u4f7f\u6069\u798f\u5982\u96e8\u964d\u4e0b\u3002\uff08\u4ee5\u897f\u7ed3\u4e6634:26\uff09<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u4e3b\u5fc5\u8d50\u6069\u5982\u964d\u5927\u96e8<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u5723\u7075\u5df2\u7ecf\u5927\u964d\u4e34<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u4eca\u613f\u6094\u6539\u5411\u4e3b\u547c\u5401<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u6c42\u4e3b\u63a5\u7eb3\u6211\u8eab\u5fc3<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u6069\u96e8\u964d\u6069\u96e8<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u6c42\u4e3b\u8d50\u4e0b\u5927\u6069\u96e8<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u6211\u4eec\u867d\u5df2\u7565\u8499\u4e3b\u6069<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u8fd8\u6e34\u671b\u5927\u8d50\u6069\u96e8<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6b4c\u8bcd\u4e2d\u8bf4\uff1a\u6211\u4eec\u867d\u5df2\u7565\u8499\u4e3b\u6069\uff0c\u8fd8\u6e34\u671b\u5927\u8d50\u6069\u96e8\u3002<\/p>","protected":false},"author":59,"featured_media":63988,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[246],"tags":[306],"class_list":["post-63987","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sbconnect","tag-sbconnect2021"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63987\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}