{"id":69384,"date":"2022-05-07T00:48:58","date_gmt":"2022-05-06T16:48:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/?p=69384"},"modified":"2022-05-09T09:10:32","modified_gmt":"2022-05-09T01:10:32","slug":"blessings-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/blessings-2022\/","title":{"rendered":"Blessings 2022"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tContent\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

69th<\/sup> Graduation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Blessings for Our Graduands<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u606d\u559c\u4f60\u4eec\u6bd5\u4e1a\u4e86\uff01\u8bf7\u8bb0\u5f97\uff0c\u4f60\u4eec\u5373\u5c06\u6295\u5165\u7684\u670d\u4e8b\uff0c\u662f\u51fa\u4e8e\u5723\u7075\u3001\u4f7f\u4eba\u6d3b\u548c\u5f97\u81ea\u7531\uff0c\u4e14\u662f\u8363\u4e0a\u52a0\u8363\u7684\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4e0d\u8bba\u5916\u5728\u5982\u4f55\uff0c\u8bf7\u52ff\u4e27\u80c6\uff0c\u53ea\u8981\u663e\u626c\u771f\u7406\uff0c\u7ecf\u5386\u795e\u6069\uff0c\u4f7f\u5185\u5728\u7684\u4eba\u65e5\u65e5\u66f4\u65b0\uff01<\/p>

\u534e\u6587\u795e\u5b66\u7cfb\u6559\u52a1\u4e3b\u4efb
\u6881\u4ee5\u5229\u4e9a\u7267\u5e08\/\u535a\u58eb<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dear SOTE grads, you have been formed at SBC for God\u2019s work during a time of worldwide upheaval and suffering. Though the \u2018new normal\u2019 of ministry in this world is still emerging, always remember that \u201cGod\u2019s word is not chained\u201d (2 Tim 2:9) and can never be stopped by any lockdown. Paul trusted that the precious truth already been planted in Timothy would continue its powerful work even though he would never be free again. Go and plant likewise!\u00a0<\/p>

Rev. Dr. Jerry Hwang<\/strong>
Dean, School of Theology (English)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Go into the world with the gospel of peace
A song from the heart, to every listener, it leaves
A sense of the Master, Lord over all
In song, glory or lustre; we, at his feet will fall

Serve just like Jesus did in life, in song and creed
For his presence, he had promised thus
Into his hands, gladly surrender and trust
Go into the world, with his gospel of peace<\/p>

Dr. Joseph Lee<\/strong>
Dean, School of Church Music<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

As you minister to others, may you exemplify the listening heart of Mary, the hardworking hands of Martha, the warmth of John the beloved, and the passion of Paul the apostle\u2014not to an ideal level but in a continuum of learning from the Lord and sowing love into the lives of many who are lonely and in need.<\/p>

Dr. Linda Bubod<\/strong>
Dean, School of Counselling<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u613f\u4e3b\u8036\u7a23\u6210\u4e3a\u4f60\u670d\u4e8b\u7684\u699c\u6837\uff0c\u6210\u4e3a\u4f60\u91cd\u62c5\u4e0b\u7684\u559c\u4e50\u3002 \u4f60\u7684\u8bdd\u8bed\u662f\u5e2e\u52a9\u7684\u79cd\u5b50\uff0c\u4f60\u7684\u7977\u544a\u662f\u6492\u65e6\u7684\u5931\u8d25\u3002 \u613f\u4f60\u6c38\u8fdc\u4e0d\u5fd8\u8bb0\uff1a\u4f60\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u4ec6\u4eba\u3002<\/p>

\u6559\u7267\u5b66\u535a\u58eb\u534e\u6587\u8bfe\u7a0b\u4e3b\u4efb
\u67ef\u54f2\u8f89\u7267\u5e08\/\u535a\u58eb <\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

You have fought against all odds and accomplished the nearly impossible. Congratulations on your graduation! May you become increasingly good, faithful, and sensible, be sober in all situations, and do the work of an evangelist, for the benefit of many and the approval of our gracious Lord Jesus Christ.<\/p>

Dr. Benjamin Wu<\/strong>
Director, Master of Theology programme<\/p>

\u4f60\u4eec\u514b\u670d\u4e07\u96be\uff0c\u5b8c\u6210\u51e0\u4e4e\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u4efb\u52a1\uff0c\u5982\u4eca\u987a\u5229\u6bd5\u4e1a\uff0c\u53ef\u559c\u53ef\u8d3a\u3002\u613f\u4f60\u4eec\u7684\u826f\u5584\u3001\u5fe0\u5fc3\u3001\u89c1\u8bc6\u65e5\u6e10\u52a0\u589e\uff0c\u51e1\u4e8b\u8c28\u614e\uff0c\u505a\u4f20\u9053\u7684\u5de5\u592b\uff0c\u4f7f\u591a\u4eba\u5f97\u798f\uff0c\u8499\u6069\u4e3b\u79f0\u8bb8\u3002<\/p>

\u795e\u5b66\u7855\u58eb\u8bfe\u7a0b\u4e3b\u4efb
\u5434\u56fd\u5b89\u535a\u58eb <\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hearty congratulations as you finish your SBC journey through the valley of the pandemic! As you travel into still uncertain times, may the Great Shepherd protect and keep you, strengthen you daily, sustain you to serve him faithfully, and fill each day with his joy and love!<\/p>

Rev. Dr. Samuel Law<\/strong>
Senior Dean, Academic Affairs<\/p>

\u5404\u4f4d\u80fd\u5728\u75ab\u60c5\u5e7d\u8c37\u4e4b\u4e2d\u5b8c\u6210\u4e86\u65b0\u795e\u4e4b\u65c5, \u4e3a\u6b64\u6211\u732e\u4e0a\u7531\u8877\u7684\u606d\u8d3a!\u9065\u671b\u524d\u8def\u867d\u4ecd\u5145\u6ee1\u4e0d\u5b9a, \u613f\u6211\u4e3b\u5927\u7267\u4fdd\u62a4\u4f60, \u5929\u5929\u52a0\u6dfb\u529b\u91cf\u4e8e\u4f60, \u4f7f\u4f60\u80fd\u5fe0\u5fc3\u7684\u670d\u4e8b\u7942, \u5e76\u5f97\u4eab\u5929\u8d50\u4e4b\u4e50\u4e0e\u7231!<\/p>

\u6559\u52a1\u90e8\u957f
\u5362\u5bb6\u6b63\u7267\u5e08\/\u535a\u58eb <\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

You are a unique batch of SBC graduates. Most of your SBC community life was spent in a pandemic mode, but we are glad that you also had a little taste of the pre-pandemic and endemic SBC community life. May these experiences bring out a more resilient and able servant for Christ. The world needs you to show them that with Christ, we can overcome.<\/p>

Rev. Dr. Grace Tan<\/strong>
Senior Dean, Student Formation<\/p>

\u4f60\u4eec\u8fd9\u4e00\u6279\u6bd5\u4e1a\u751f\u5f88\u7279\u522b\uff1a\u6709\u673a\u4f1a\u7ecf\u5386\u75ab\u60c5\u4e0b\u7684\u65b0\u795e\u56e2\u4f53\u751f\u6d3b\uff0c\u4e5f\u6709\u673a\u4f1a\u4f53\u9a8c\u75ab\u60c5\u524d\u53ca\u4e0e\u75c5\u6bd2\u5171\u5b58\u7684\u65b0\u795e\u56e2\u4f53\u751f\u6d3b\u3002\u613f\u8fd9\u4e9b\u7ecf\u5386\u4f7f\u4f60\u6210\u4e3a\u66f4\u6709\u97e7\u6027\u7684\u57fa\u7763\u4ec6\u4eba\uff0c\u5411\u4e16\u4eba\u89c1\u8bc1\u9760\u4e3b\u6211\u4eec\u5fc5\u5f97\u80dc\u3002<\/p>

\u5b66\u52a1\u90e8\u957f
\u9648\u6069\u6167\u7267\u5e08\/\u535a\u58eb <\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4ecb\u7ecd\u65b0\u795e\u7b2c69\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u751f\u3002<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":69355,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[284],"tags":[],"class_list":["post-69384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-graduation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69384"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69847,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69384\/revisions\/69847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}