{"id":79830,"date":"2023-04-13T16:14:01","date_gmt":"2023-04-13T08:14:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/?p=79830"},"modified":"2023-05-03T13:34:44","modified_gmt":"2023-05-03T05:34:44","slug":"blessings-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/blessings-2023\/","title":{"rendered":"Blessings 2023"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tContent\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

70th<\/sup> Graduation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Blessings for Our Graduands<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u4eb2\u7231\u7684\u6bd5\u4e1a\u751f\uff0c\u606d\u559c\u4f60\u4eec\u591a\u5e74\u8015\u8018\uff0c\u7ec8\u4e8e\u6bd5\u4e1a\u4e86\uff01\u6df1\u76fc\u4f60\u4eec\u5728\u670d\u4e8b\u4e0a\u80fd\u4ee5\u65b0\u89c6\u57df\u8fce\u63a5\u65b0\u65f6\u4ee3\u7684\u6311\u6218\uff0c\u52a1\u8981\u624e\u6839\u4e8e\u771f\u7406\u800c\u5fe0\u4e8e\u798f\u97f3\uff0c\u5e76\u52c7\u4e8e\u66f4\u65b0\u800c\u5851\u9020\u5207\u5408\u65f6\u4ee3\u7684\u95e8\u5f92\uff0c\u597d\u591a\u7ed3\u798f\u97f3\u679c\u5b50\u3002<\/p>

\u534e\u6587\u795e\u5b66\u7cfb\u6559\u52a1\u4e3b\u4efb
\u6881\u4ee5\u5229\u4e9a\u7267\u5e08\/\u535a\u58eb <\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

You have done it by God\u2019s grace! You entered SBC as pandemic-era students, but you exit your training to serve God and his people in a post-pandemic world. The same empowerment from God that pushed you to persevere through many challenges is still behind, beneath, and ahead of you. We are honoured to count you as SOTE graduands and co-workers in the gospel!<\/p>

Rev. Dr. Jerry Hwang<\/strong>
Dean, School of Theology (English)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The greatest joy of the SCM faculty is when our students \u201csee God more clearly, love him more dearly, and follow him more nearly day by day.\u201d When you summarized your SBC time with the words, \u201cIt\u2019s about fully trusting and obeying God,\u201d we knew you got the point fully! May your faith, love, and hope in our glorious and gracious God increase day by day!<\/p>

Dr. Myrleene Yap<\/strong>
Interim Dean, School of Church Music<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

As you step out of SBC onto your individual paths, guard your heart, for out of it comes everything you do and say (Prov 4:23). Take what you have learnt from SOC.E and make good use of it to bring light and comfort into this hurting world. Take care of your personal walk with the Lord, the Light, who empowers you for all good work and godly life.<\/p>

Dr. Linda M. Bubod<\/strong>
Dean & Superintendent, School of Counselling
(English Section)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u606d\u559c\u6bd5\u4e1a\u4e86\uff01\u4f60\u4eec\u90fd\u662f\u5f88\u68d2\u7684\u5b66\u4e60\u8005\uff0c\u9762\u5bf9\u91cd\u91cd\u6311\u6218\uff0c\u52c7\u4e8e\u8fce\u63a5\u5e76\u575a\u97e7\u5ea6\u8fc7\uff0c\u4ece\u4e2d\u6269\u5927\u4e86\u81ea\u5df1\uff01\u6211\u5f88\u9ad8\u5174\u80fd\u89c1\u8bc1\u4f60\u4eec\u7684\u6210\u957f\uff0c\u4e5f\u76fc\u671b\u8f85\u5bfc\u5b66\u7cfb\u7684\u8bad\u7ec3\u4e3a\u4f60\u4eec\u7684\u52a9\u4eba\u5de5\u4f5c\u6dfb\u52a0\u6709\u529b\u53cc\u7ffc\uff0c\u795d\u798f\u9ad8\u98de\uff01<\/p>

\u8f85\u5bfc\u5b66\u7cfb\u6559\u52a1\u526f\u4e3b\u4efb
\u6731\u7f8e\u5a1f\u535a\u58eb<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

During the COVID-19 pandemic, it has been very challenging for you to cope with your research while serving the church, especially for the DMin students. Yet you have persevered by God\u2019s grace and we rejoice with you on your graduation! May you continue to serve God faithfully in the many years to come.<\/p>

Dr. Lee Chee Chiew<\/strong>
Dean, Advanced Studies <\/p>

\u5728\u51a0\u75c5\u5927\u6d41\u884c\u671f\u95f4\uff0c\u517c\u987e\u670d\u4e8b\u4e0e\u8bba\u6587\u7814\u7a76\u662f\u6781\u5177\u6311\u6218\u6027\u7684\uff0c\u6559\u535a\u540c\u5b66\u5c24\u4e3a\u5982\u6b64\u3002\u4f46\u4f60\u4eec\u9760\u7740\u4e3b\u6069\u575a\u6301\u4e0d\u61c8\uff0c\u6211\u4eec\u4e3a\u7740\u4f60\u4eec\u7684\u6bd5\u4e1a\u800c\u4e00\u540c\u6b22\u559c\uff01\u613f\u4f60\u4eec\u5728\u524d\u9762\u7684\u65e5\u5b50\u91cc\u7ee7\u7eed\u5fe0\u5fc3\u5730\u670d\u4e8b\u795e\u3002<\/p>

\u8fdb\u6df1\u7814\u7a76\u6240\u4e3b\u4efb
\u674e\u5fd7\u79cb\u535a\u58eb<\/strong> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Being the first class that is graduating post-pandemic, you have persevered through the valley to ascend into the light. May this experience of a faithful God enable you to persevere and thrive in the years to come. May you be reminded of his dear Presence and his hand guiding you daily. Remember the promises of Isaiah 55 and may each day be filled with the joy of the Lord! Congratulations on your efforts and accomplishment!<\/p>

Rev. Dr. Samuel Law<\/strong>
Vice-Principal, Academic Affairs<\/p>

\u4f5c\u4e3a\u9996\u6279\u5728\u75ab\u60c5\u540e\u6bd5\u4e1a\u7684\u5b66\u751f\uff0c\u4f60\u4eec\u633a\u8fc7\u4e86\u4f4e\u8c37\uff0c\u4e14\u5411\u7740\u5149\u660e\u7684\u9876\u5cf0\u6500\u767b\u3002\u613f\u8fd9\u4e00\u6bb5\u7ecf\u9a8c\u4e0a\u5e1d\u4fe1\u5b9e\u7684\u5386\u7a0b\uff0c\u5e2e\u52a9\u4f60\u4eec\u5728\u672a\u6765\u7684\u5c81\u6708\u80fd\u591f\u575a\u97e7\u4e0d\u62d4\u3001\u8301\u58ee\u6210\u957f\u3002\u613f\u4f60\u4eec\u65f6\u523b\u8c28\u8bb0\u4e0a\u5e1d\u4eb2\u5207\u7684\u540c\u5728\u548c\u7942\u6bcf\u65e5\u5f15\u9886\u7684\u624b\u3002\u8bf7\u94ed\u8bb0\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e66\u4e94\u5341\u4e94\u7ae0\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u613f\u4f60\u4eec\u7684\u6bcf\u4e00\u5929\u90fd\u5145\u6ee1\u4e3b\u7684\u559c\u4e50\uff01\u795d\u8d3a\u4f60\u4eec\u7684\u52aa\u529b\u548c\u6210\u5c31\uff01<\/p>

\u526f\u9662\u957f \u00b7 \u6559\u52a1\u90e8
\u5362\u5bb6\u6b63\u7267\u5e08\/\u535a\u58eb <\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Praise the Lord. Finally, in your final semester with us, you were able to experience more face-to-face community life. May this experience give you happy memories of SBC and prepare you to serve God\u2019s people in a more personal and tangible way. God came into our world to reveal his love to us. Go, and be among his people to love and serve them as God has shown us.<\/p>

Rev. Dr. Grace Tan<\/strong>
Vice-Principal, Student Affairs <\/p>

\u611f\u8c22\u4e3b\u8ba9\u4f60\u5728\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u5b66\u671f\u4f53\u9a8c\u66f4\u591a\u5b9e\u4f53\u7684\u56e2\u4f53\u751f\u6d3b\u3002\u613f\u8fd9\u4e9b\u7ecf\u5386\u7ed9\u4f60\u7559\u4e0b\u65b0\u795e\u7684\u7f8e\u597d\u56de\u5fc6\uff0c\u4e5f\u9884\u5907\u4f60\u66f4\u5207\u5b9e\u5730\u670d\u4e8b\u795e\u7684\u5b50\u6c11\u3002\u795e\u6765\u5230\u6211\u4eec\u5f53\u4e2d\u5411\u6211\u4eec\u663e\u660e\u7942\u7684\u7231\uff0c\u613f\u4f60\u4e5f\u53bb\u5230\u795e\u7684\u5b50\u6c11\u4e2d\u4ee5\u7942\u7684\u7231\u670d\u4e8b\u4ed6\u4eec\u3002<\/p>

\u526f\u9662\u957f \u00b7 \u5b66\u52a1\u90e8
\u9648\u6069\u6167\u7267\u5e08\/\u535a\u58eb <\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8001\u5e08\u5bf9\u6bd5\u4e1a\u751f\u7684\u795d\u798f\u3002<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":79835,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[284,279],"tags":[],"class_list":["post-79830","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-graduation","category-sbc-heartbeat"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79830"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80443,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79830\/revisions\/80443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}