{"id":79875,"date":"2023-05-02T13:51:58","date_gmt":"2023-05-02T05:51:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/?p=79875"},"modified":"2023-05-02T14:58:55","modified_gmt":"2023-05-02T06:58:55","slug":"be-inspired-by-70-years-of-gods-faithfulness","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/be-inspired-by-70-years-of-gods-faithfulness\/","title":{"rendered":"\u4e3a\u795e\u4e03\u5341\u5e74\u6765\u7684\u4fe1\u5b9e\u6240\u6fc0\u52b1"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1 translation-block\"><p>\u606d\u8d3a\u5b66\u9662\u7b2c\u4e03\u5341\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u751f\uff0c\u6b22\u5e86\u6bd5\u4e1a\u7684\u540c\u65f6\u4e5f\u5e86\u795d\u65b0\u52a0\u5761\u795e\u5b66\u9662\u7684\u767d\u91d1\u79a7\u5e74\uff01\u662f\u6b21\u4e03\u5341\u5468\u5e74\u7684\u4e3b\u9898\uff1a\u201c\u65b0\u65f6\u4ee3\uff0c\u65b0\u89c6\u57df\u201d\u65e2\u5c55\u671b\u672a\u6765\uff0c\u4e5f\u89c1\u8bc1\u7740\u795e\u5982\u4f55\u900f\u8fc7\u65b0\u795e\u53ca\u5176\u521b\u9662\u6210\u5458\u3001\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u3001\u9886\u8896\u548c\u8bb2\u5e08\u56e2\u961f\uff0c\u6765\u5c65\u884c\u795e\u6240\u6258\u4ed8\u7684\u4f7f\u547d\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u56de\u987e\u5148\u8f88\u4eec\u5982\u4f55\u4ee5\u81ea\u5df1\u7684\u6545\u4e8b\u6210\u5c31\u201c\u7942\u7684\u6545\u4e8b\u201d\uff0c\u501f\u6b64\u7948\u613f\u5927\u5bb6\u80fd\u53d7\u5230\u542f\u53d1\uff0c\u5728\u540e\u75ab\u60c5\u65f6\u4ee3\u4e0d\u53ef\u9884\u77e5\u7684\u6311\u6218\u4e2d\uff0c\u5c55\u671b\u4e00\u4e2a\u7531\u6211\u4eec\u4fe1\u5b9e\u7684\u795e\u6240\u5851\u9020\u7684\u672a\u6765\u3002<\/p><\/p>\n<h3 class=\"p4\"><span class=\"s2\"><b>\u52a8\u8361\u65f6\u671f\u7684\u798f\u97f3\u89c1\u8bc1<\/b><\/span><\/h3>\n<p class=\"p2\">1949\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u4ef6\uff0c\u5bfc\u81f4\u8bb8\u591a\u5ba3\u6559\u58eb\u4e0e\u57fa\u7763\u5de5\u4eba\u8f6c\u5230\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u751f\u6d3b\u548c\u670d\u4e8b\u3002\u5176\u4e2d\u4e00\u4f4d\u662f\u8d75\u541b\u5f71\u7267\u5e08\uff0c\u4ed6\u6765\u5230\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u56e0\u7740\u4e0e\u798f\u97f3\u81ea\u4f20\u4f1a\u7684\u8054\u7cfb\uff0c\u53d7\u9080\u5f00\u529e\u201c\u77ed\u671f\u5723\u7ecf\u5b66\u6821\u201d\uff0c\u5e76\u53d7\u5230\u70ed\u70c8\u6b22\u8fce\u3002\u63a5\u4e0b\u6765\uff0c\u5927\u5bb6\u5021\u8bae\u6210\u7acb\u4e00\u6240\u5168\u65f6\u95f4\u7684\u5723\u7ecf\u57f9\u8bad\u4e2d\u5fc3\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_79881\" aria-describedby=\"caption-attachment-79881\" style=\"width: 120px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-79881\" src=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1339.jpg\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"160\" srcset=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1339.jpg 898w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1339-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1339-766x1024.jpg 766w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1339-768x1026.jpg 768w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1339-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-79881\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #333333;\"><strong><em>\u90ed\u53ef\u6a21\u6cd5\u653f\u7267\u5e08<\/em><\/strong><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p2\">\u5f53\u65e5\uff0c\u4e00\u573a\u5386\u53f2\u6027\u7684\u4f1a\u8bae\u6c47\u96c6\u4e86\u6765\u81ea\u672c\u5730\u5404\u6559\u4f1a\u3001\u798f\u97f3\u81ea\u4f20\u4f1a\u3001\u6d77\u5916\u57fa\u7763\u4f7f\u56e2\u3001\u4ee5\u53ca\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u57fa\u7763\u6559\u8054\u5408\u4f1a\u7684\u9886\u8896\u3002\u4f1a\u8bae\u7531\u5723\u516c\u4f1a\u7684\u90ed\u53ef\u6a21\u6cd5\u653f\u7267\u5e08\u62c5\u4efb\u4e3b\u5e2d\uff0c\u4e0e\u4f1a\u7684\u9886\u8896\u4eec\u4e8e1952\u5e742\u670818\u65e5\u901a\u8fc7\u4e86\u521b\u529e\u65b0\u52a0\u5761\u795e\u5b66\u9662\uff08Singapore Theological Seminary, \u4e3a\u65b0\u795e\u7684\u82f1\u6587\u65e7\u540d\uff09\u7684\u8bae\u6848\uff0c\u5e76\u4e8e\u540c\u5e749\u67082\u65e5\u6b63\u5f0f\u5f00\u8bfe\uff0c\u5171\u6709\u4e5d\u4f4d\u5b66\u751f\u3002<\/p>\n<p class=\"p2\">\u521b\u9662\u521d\u671f\u7684\u4e00\u9879\u6311\u6218\u5c31\u662f\u5bfb\u627e\u6821\u56ed\u3002\u671f\u95f4\u7684\u4e34\u65f6\u6821\u56ed\u5305\u62ec\u4e00\u5ea7\u4f4d\u4e8e\u6021\u4fdd\u5df7\u53ef\u5bb9\u7eb3\u4e09\u5341\u540d\u5b66\u751f\u7684\u623f\u5b50\u3001\u4f4d\u4e8e\u7d22\u83f2\u4e9a\u8def\u7684\u9a6c\u6765\u4e9a\u57fa\u7763\u6559\u4f1a\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e00\u5ea7\u4f4d\u4e8e\u5df4\u514b\u8def\uff0c\u540e\u6765\u5b66\u9662\u4e8e1954\u5e74\u8d2d\u5165\u7684\u623f\u5b50\u3002\u7b2c\u4e00\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u5219\u57281955\u5e74\u4e8e\u5723\u516c\u4f1a\u771f\u5149\u5802\u4e3e\u884c\uff0c\u5171\u6709\u516d\u540d\u6bd5\u4e1a\u751f\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-79883 alignright\" src=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/HB-A01.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/HB-A01.jpg 900w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/HB-A01-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/HB-A01-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/HB-A01-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\"><em><span style=\"color: #3366ff;\">\u90ed\u7267\u5e08\u51fa\u4efb\u8463\u4e8b\u4f1a\u7684\u7b2c\u4e00\u4efb\u4e3b\u5e2d\u3002\u4e00\u5757\u539f\u5148\u7ad6\u7acb\u5728\u4ed6\u5893\u56ed\u7684\u7eaa\u5ff5\u7891\uff0c\u5982\u4eca\u642c\u79fb\u5230\u6821\u56ed\u7684\u7b2c\u4e00\u5ea7\u5efa\u7b51\uff0c\u4e0a\u9762\u4e00\u526f\u5bf9\u8054\u5199\u7740\uff1a\u201c\u53ef\u656c\u826f\u7267\u4e00\u751f\u4e8b\u4e3b\u7231\u4eba  \u63d0\u5021\u516c\u76ca\u666e\u6d4e\u7fa4\u4f26  \u6d3b\u662f\u57fa\u7763\u6c38\u5782\u4e07\u4ee3\u666f\u4ef0  \u6a21\u8303\u5148\u5e08\u7ec8\u8eab\u514b\u5df1\u6551\u4e16  \u5173\u6000\u795e\u5b66\u57f9\u690d\u540e\u8fdb  \u7761\u5728\u4e3b\u91cc\u957f\u4eab\u5929\u56fd\u4f18\u6e38 \u201d<\/span><\/em><\/p>\n<h3 class=\"p6\"><b>\u5ba3\u6559\u58eb\u7ec4\u6210\u7684\u8bb2\u5e08\u56e2\u961f<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span style=\"color: #3366ff;\">\u8d75\u7267\u5e08\u4e00\u751f\u7684\u76ee\u6807\u662f\u201c\u9075\u884c\u4e3b\u7684\u65e8\u610f\u53bb\u670d\u4e8b\u8fd9\u4e00\u4ee3\u7684\u4eba\u3002\u201d<\/span><\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_79886\" aria-describedby=\"caption-attachment-79886\" style=\"width: 110px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-79886\" src=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1322r.jpg\" alt=\"\" width=\"110\" height=\"157\" srcset=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1322r.jpg 843w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1322r-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1322r-719x1024.jpg 719w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1322r-768x1093.jpg 768w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1322r-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 110px) 100vw, 110px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-79886\" class=\"wp-caption-text\"><strong><span style=\"color: #333333;\"><em>\u8d75\u541b\u5f71\u7267\u5e08\/\u535a\u58eb<\/em><\/span><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p2\">\u5b66\u9662\u53e6\u4e00\u57fa\u672c\u9700\u6c42\u662f\u8bb2\u5e08\u56e2\u961f\uff0c\u795e\u6309\u7740\u7942\u7684\u65f6\u95f4\u548c\u65b9\u5f0f\u4e30\u5bcc\u4f9b\u5e94\u7ed9\u6211\u4eec\u3002\u8d75\u541b\u5f71\u7267\u5e08\u62c5\u4efb\u4ee3\u9662\u957f\uff0c\u76f4\u52301956\u5e74\u79bb\u65b0\u8d74\u7f8e\u3002\u65e9\u57281953\u5e74\u8d75\u7267\u5e08\u5c31\u9080\u8bf7\u4e86\u6765\u81ea\u7f8e\u56fdChurch of the Open Door\u7684\u5ba3\u6559\u58eb\u5305\u8d3a\u751f\u7267\u5e08\/\u535a\u58eb\uff08Rev. Dr. E. N. Poulson\uff09\u592b\u5987\u52a0\u5165\u5b66\u9662\u3002\u8d77\u521d\u5305\u535a\u58eb\u900f\u8fc7\u7ffb\u8bd1\u6559\u5bfc\u64cd\u534e\u8bed\u7684\u5b66\u751f\uff0c\u81ea1958\u5e74\uff0c\u4ed6\u5728\u65b0\u5f00\u8bbe\u7684\u82f1\u6587\u795e\u5b66\u7cfb\u4efb\u6559\u5e76\u62c5\u4efb\u6559\u52a1\u4e3b\u4efb\uff0c\u5fe0\u5fc3\u670d\u4e8b\u957f\u8fbe\u4e09\u5341\u4e94\u5e74\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><em><span style=\"color: #3366ff;\">\u5b54\u4fdd\u7f57\u7267\u5e08\u66fe\u5728\u4e2d\u56fd\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u8d8a\u5357\u7b49\u5730\uff0c\u534f\u52a9\u5f00\u5c55\u8fd9\u4e9b\u5730\u533a\u7684\u6821\u56ed\u798f\u97f3\u4e8b\u5de5\u3002<\/span><\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_79916\" aria-describedby=\"caption-attachment-79916\" style=\"width: 280px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-79916\" src=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/HB-A02.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"214\" srcset=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/HB-A02.jpg 1200w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/HB-A02-300x229.jpg 300w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/HB-A02-1024x783.jpg 1024w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/HB-A02-768x587.jpg 768w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/HB-A02-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-79916\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #333333;\"><strong><em>\u5305\u8d3a\u751f\u7267\u5e08\/\u535a\u58eb\u4e0e\u5305\u8d3a\u751f\u5e08\u6bcd<\/em><\/strong><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_79922\" aria-describedby=\"caption-attachment-79922\" style=\"width: 190px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-79922\" src=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1341.jpg\" alt=\"\" width=\"190\" height=\"185\" srcset=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1341.jpg 742w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1341-300x292.jpg 300w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1341-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-79922\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #333333;\"><strong><em>\u5b54\u4fdd\u7f85\u7267\u5e2b<\/em><\/strong><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p2\">\u6211\u4eec\u7684\u5ba3\u6559\u58eb\u8bb2\u5e08\u900f\u8fc7\u4ed6\u4eec\u7684\u6559\u5bfc\u3001\u884c\u653f\u548c\u751f\u6d3b\u699c\u6837\uff0c\u4f5c\u51fa\u4e86\u4e0d\u53ef\u78e8\u706d\u7684\u8d21\u732e\u3002\u6765\u81ea\u6d77\u5916\u57fa\u7763\u4f7f\u56e2\u7684\u5305\u62ec\u6881\u5fb7\u7eaf\u5973\u58eb\uff08Elizabeth Laing\uff09\uff0c\u6211\u4eec\u7b2c\u4e00\u4f4d\u7684\u56fe\u4e66\u7ba1\u7406\u5458\uff1b\u5f00\u8bbe\u82f1\u6587\u795e\u5b66\u7cfb\u57fa\u7763\u6559\u6559\u80b2\u8bfe\u7a0b\u7684\u6768\u7231\u83b2\u5973\u58eb\uff08Eileen Kuhn\uff09\uff1b\u8fd8\u6709\u4f55\u7ef4\u5fb7\u7267\u5e08\uff08Rev. Max Orr\uff09\u592b\u5987\u3002\u6765\u81ea\u632a\u5a01\u4fe1\u4e49\u4f1a\u5dee\u4f1a\u7684\u675c\u8def\u5b89\u7267\u5e08\/\u535a\u58eb\uff08Rev. Dr. Ola Tulluan\uff09\u662f\u4e00\u4f4d\u6770\u51fa\u7684\u8db3\u7403\u5458\uff0c\u4ed6\u4e5f\u62c5\u4efb\u82f1\u6587\u795e\u5b66\u7cfb\u6559\u52a1\u4e3b\u4efb\u3002\u53e6\u4e00\u4f4d\u6d77\u5916\u57fa\u7763\u4f7f\u56e2\u7684\u5ba3\u6559\u58eb\u5b54\u4fdd\u7f57\u7267\u5e08\uff08Rev. Paul Contento\uff09\u57281956\u81f31960\u5e74\u62c5\u4efb\u4ee3\u9662\u957f\u548c\u6559\u52a1\u90e8\u957f\uff0c\u4e4b\u540e\u4e0e\u59bb\u5b50Maida\u524d\u5f80\u897f\u8d21\uff08\u80e1\u5fd7\u660e\u5e02\u7684\u524d\u8eab\uff09\u670d\u4f8d\u3002<\/p>\n<h3 class=\"p6\"><b>\u5efa\u57fa\u4e8e\u7977\u544a\u548c\u795e\u7737\u987e\u7684\u5b66\u9662<\/b><\/h3>\n<p class=\"p1\"><em><span style=\"color: #3366ff;\">\u9996\u4efb\u9662\u957f\u4e8e\u7267\u5e08\u7684\u5ea7\u53f3\u94ed\u662f\u201c\u5168\u5fc3\u4fe1\u9760\u795e\u7684\u4f9b\u5e94\u3001\u4e13\u5fc3\u8046\u542c\u795e\u7684\u8bdd\u8bed\u3001\u6052\u5fc3\u5728\u5723\u7075\u91cc\u7977\u544a\u3002\u201d<\/span><\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_79920\" aria-describedby=\"caption-attachment-79920\" style=\"width: 130px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-79920\" src=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1336.jpg\" alt=\"\" width=\"130\" height=\"173\" srcset=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1336.jpg 902w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1336-226x300.jpg 226w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1336-770x1024.jpg 770w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1336-768x1022.jpg 768w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1336-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 130px) 100vw, 130px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-79920\" class=\"wp-caption-text\"><strong><span style=\"color: #333333;\"><em>\u4e8e\u529b\u5de5\u7267\u5e08<\/em><\/span><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_79925\" aria-describedby=\"caption-attachment-79925\" style=\"width: 120px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-79925\" src=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1355.jpg\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"160\" srcset=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1355.jpg 744w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1355-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1355-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-79925\" class=\"wp-caption-text\"><strong><span style=\"color: #333333;\"><em>\u738b\u5cd9\u5148\u751f<\/em><\/span><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p2\">\u529b\u5de5\u7267\u5e08\u4e8e1958\u81f31959\u5e74\u95f4\u62c5\u4efb\u9996\u4efb\u9662\u957f\u3002\u7531\u4e8e\u8d22\u52a1\u62ee\u636e\uff0c\u4ed6\u5e26\u9886\u5168\u9662\u4e3a\u8d2d\u7f6e\u4e9a\u5f53\u8def\u4e5d\u81f3\u5341\u4e00\u53f7\u7684\u5730\u6bb5\u7981\u98df\u7977\u544a\u3002\u9886\u5bfc\u5c42\u6df1\u4fe1\u8fd9\u5730\u6bb5\u7684\u672a\u6765\u53d1\u5c55\u6f5c\u529b\uff0c\u4e8e\u540c\u5e74\u8d2d\u4e70\u4e86\u8fd9\u5757\u5730\u3002\u738b\u5cd9\u5148\u751f\u4e8e1961\u81f31962\u5e74\u95f4\u62c5\u4efb\u7b2c\u4e8c\u4efb\u9662\u957f\u30021962\u5e74\uff0c\u5b66\u9662\u7684\u82f1\u6587\u540d\u5b57\u6539\u4e3aSingapore Bible College\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #3366ff;\"><em>\u7b2c\u4e8c\u4efb\u9662\u957f\u738b\u5148\u751f\u5728\u7b2c\u4e8c\u5ea7\u9662\u820d\u7684\u9910\u5385\u91cc\u7684\u4e24\u6839\u67f1\u5b50\u4e0a\uff0c\u9898\u5199\u4e86\u4e00\u5e45\u5bf9\u8054\uff0c\u52c9\u52b1\u5b66\u9662\u7fa4\u4f53\u4ee5\u8bda\u4fe1\u670d\u4e8b:\u201c\u6562\u95ee\u5b58\u5fc3\u662f\u5426\u4e13\u8bda\u8bfb\u7ecf\u7948\u7977\u4f20\u9053\u4e3a\u4e8b\uff1b\u5c82\u5bb9\u5728\u5ea7\u53c2\u6742\u5192\u5145\u5f97\u6551\u5949\u732e\u8499\u53ec\u4e4b\u4eba\u201d\u3002<\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">\u53f6\u6069\u6c49\u7267\u5e08\u66fe\u5728\u68c9\u5170\u3001\u5409\u9686\u5761\u53ca\u65b0\u52a0\u5761\u7267\u517b\u6559\u4f1a\u30021962\u81f31969\u5e74\u95f4\uff0c\u4e3b\u6301\u4e00\u4e2a\u7531\u4ed6\u4e0e\u5305\u8d3a\u751f\u535a\u58eb\u548c\u6881\u5fb7\u7eaf\u5973\u58eb\u7ec4\u6210\u7684\u884c\u653f\u59d4\u5458\u4f1a\u3002\u53f6\u7267\u5e08\u968f\u540e\u4e8e1969\u81f31978\u5e74\u95f4\uff0c\u575a\u5b9a\u4e0d\u79fb\u5730\u62c5\u4efb\u7b2c\u4e09\u4efb\u9662\u957f\u3002\u4ed6\u7977\u544a\u5e76\u6210\u529f\u5730\u8bf4\u670d\u9ea6\u5e0c\u771f\u7267\u5e08\/\u535a\u58eb\u4e8e1975\u5e74\u52a0\u5165\u65b0\u795e\uff0c\u51fa\u4efb\u526f\u9662\u957f\u4e00\u804c\u3002<\/p>\n<p class=\"p1\"><em><span style=\"color: #3366ff;\">\u7b2c\u4e09\u4efb\u9662\u957f\u53f6\u7267\u5e08\u7684\u5ea7\u53f3\u94ed\u662f\u201c\u4e3a\u5df1\u65e0\u6240\u6c42\uff0c\u4e3a\u4e3b\u65e0\u6240\u7559\u3002\u201d<\/span><\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_79926\" aria-describedby=\"caption-attachment-79926\" style=\"width: 137px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-79926\" src=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1356.jpg\" alt=\"\" width=\"137\" height=\"184\" srcset=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1356.jpg 896w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1356-224x300.jpg 224w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1356-765x1024.jpg 765w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1356-768x1029.jpg 768w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1356-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 137px) 100vw, 137px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-79926\" class=\"wp-caption-text\"><em><strong><span style=\"color: #333333;\">\u53f6\u6069\u6c49\u7267\u5e08<\/span><\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_79927\" aria-describedby=\"caption-attachment-79927\" style=\"width: 330px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-79927\" src=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2_Block-1.jpg\" alt=\"\" width=\"330\" height=\"242\" srcset=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2_Block-1.jpg 1200w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2_Block-1-300x220.jpg 300w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2_Block-1-1024x750.jpg 1024w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2_Block-1-768x563.jpg 768w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2_Block-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-79927\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #3366ff;\"><em>\u7b2c\u4e00\u5ea7\u9662\u820d\u5efa\u6210\u540e\uff0c\u4e8e\u65b0\u9662\u820d\u7684\u5929\u53f0\u7b75\u5f00\u56db\u5341\u5e2d\u4f5c\u4e3a\u611f\u6069\u5e86\u795d\uff01<\/em><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p2\">1968\u5e74\uff0c\u65b0\u795e\u8fce\u6765\u4e86\u65b0\u5efa\u6210\u7684\u4e09\u5c42\u697c\u9ad8\u4e4b\u9662\u820d\uff0c\u91cc\u9762\u8bbe\u6709\u529e\u516c\u5ba4\u3001\u5b66\u751f\u5bbf\u820d\u3001\u6559\u5ba4\u548c\u4e00\u4e2a\u5d07\u62dc\u5385\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u4eca\u5929\u7684\u7b2c\u4e00\u5ea7\u9662\u820d\u3002\u4e4b\u540e\uff0c\u5145\u6ee1\u6d3b\u529b\u548c\u521b\u610f\u7684\u9ea6\u7267\u5e08\u4e0e\u6df1\u601d\u719f\u8651\u7684\u53f6\u7267\u5e08\u914d\u642d\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u589e\u52a0\u4e86\u6821\u56ed\u7684\u8bbe\u65bd\u3002\u7b2c\u4e8c\u5ea7\u9662\u820d\u4e8e1977\u5e74\u843d\u6210\uff0c\u8bbe\u6709\u8bb2\u5e08\u5bbf\u820d\u3001\u9910\u5385\u53ca\u4e00\u4e2a\u8bbe\u5728\u5730\u4e0b\u5c42\u7684\u56fe\u4e66\u9986\u4e0e\u4f1a\u8bae\u5ba4\u3002\u540c\u5e74\u5b66\u9662\u4e5f\u8d2d\u7f6e\u4e86\u76f8\u90bb\u7684\u4e9a\u5f53\u8def\u5341\u4e09\u53f7\u7269\u4e1a\u3002<\/p>\n<p class=\"p2\">1979\u5e74\uff0c\u5b66\u9662\u9ad8\u5174\u5730\u8fce\u6765\u4e86\u7b2c\u56db\u4efb\u9662\u957f\u9ea6\u5e0c\u771f\u7267\u5e08\u3002\u540c\u5e74\uff0c\u65b0\u795e\u7684\u795e\u5b66\u6587\u51ed\u548c\u795e\u5b66\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\u901a\u8fc7\u4e86\u4e9a\u6d32\u795e\u5b66\u534f\u4f1a\uff08ATA\uff09\u7684\u8ba4\u8bc1\u30021985\u5e74\uff0c\u82f1\u6587\u795e\u5b66\u7cfb\u7684\u4e09\u4e2a\u7855\u58eb\u8bfe\u7a0b\uff08\u9053\u5b66\u7855\u58eb\u3001\u5723\u7ecf\u7814\u7a76\u7855\u58eb\u53ca\u57fa\u7763\u6559\u7814\u7a76\u7855\u58eb\uff09\u4e5f\u83b7\u5f97\u4e86\u8be5\u534f\u4f1a\u7684\u8ba4\u8bc1\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-79929\" src=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/12_Block-3_new.jpg\" alt=\"\" width=\"260\" height=\"195\" srcset=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/12_Block-3_new.jpg 1200w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/12_Block-3_new-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/12_Block-3_new-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/12_Block-3_new-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/12_Block-3_new-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/p>\n<figure id=\"attachment_79928\" aria-describedby=\"caption-attachment-79928\" style=\"width: 253px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-79928\" src=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/HB-A03.jpg\" alt=\"\" width=\"253\" height=\"177\" srcset=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/HB-A03.jpg 1200w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/HB-A03-300x210.jpg 300w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/HB-A03-1024x717.jpg 1024w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/HB-A03-768x538.jpg 768w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/HB-A03-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 253px) 100vw, 253px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-79928\" class=\"wp-caption-text\"><em><strong><span style=\"color: #333333;\">\u9ea6\u5e0c\u771f\u7267\u5e08\/\u535a\u58eb<\/span><\/strong><\/em><br \/><em><strong><span style=\"color: #333333;\">Madam Chan Wing Huen<\/span><\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p2\">\u9ea6\u7267\u5e08\u4e0e\u5e08\u6bcd\u9648\u6c38\u8431\u5973\u58eb\u9a6c\u4e0d\u505c\u8e44\u5730\u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\u5954\u6ce2\uff0c\u4e3a\u5c06\u4e8e\u4e9a\u5f53\u8def\u5341\u4e09\u53f7\u5174\u5efa\u7684\u4e09\u5c42\u9ad8\u7684\u7b2c\u4e09\u5ea7\u9662\u820d\u7b79\u96c6\u8d44\u91d1\u3002\u8fd9\u5ea7\u9662\u820d\u63d0\u4f9b\u4e86\u5b66\u751f\u548c\u8bb2\u5e08\u7684\u5bbf\u820d\uff0c\u5e76\u8bbe\u6709\u7ba1\u98ce\u7434\u7684\u793c\u5802\u3002\u8fd9\u7b26\u5408\u9ea6\u7267\u5e08\u5bf9\u5f00\u8bbe\u5723\u4e50\u7cfb\uff08SCM\uff09\u7684\u613f\u666f\uff0c\u5e76\u4e8e1983\u5e74\u5b9e\u73b0\u4e86\u8fd9\u5f02\u8c61\u3002\u5f53\u65f6\u4ed6\u9080\u8bf7\u4e86\u798f\u97f3\u81ea\u4f20\u4f1a\u7684\u4e3b\u4efb\u3001\u4e5f\u662f\u7537\u9ad8\u97f3\u7684\u5f20\u5b9d\u534e\u7267\u5e08\u7b56\u5212\u5723\u4e50\u7cfb\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u5e76\u62c5\u4efb\u5176\u7b2c\u4e00\u4efb\u6559\u52a1\u4e3b\u4efb\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_79930\" aria-describedby=\"caption-attachment-79930\" style=\"width: 180px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-79930\" src=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1343-topaz-enhance-faceai.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"190\" srcset=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1343-topaz-enhance-faceai.jpg 1133w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1343-topaz-enhance-faceai-283x300.jpg 283w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1343-topaz-enhance-faceai-967x1024.jpg 967w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1343-topaz-enhance-faceai-768x813.jpg 768w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1343-topaz-enhance-faceai-11x12.jpg 11w\" sizes=\"(max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-79930\" class=\"wp-caption-text translation-block\"><b>\u5f20\u5b9d\u534e\u7267\u5e08<\/b><span style=\"color: blue\">l\u57281986\u5e74\uff0c\u8def\u6613\u00b7\u5e15\u7f57\uff08Luis Palau\uff09\u4e8e\u56fd\u5bb6\u4f53\u80b2\u9986\u4e3e\u884c\u7684\u5e03\u9053\u4f1a\u4e0a\uff0c\u5f20\u7267\u5e08\u5e26\u9886\u4e86\u5168\u4f53\u4e0e\u4f1a\u8005\u4e00\u540c\u5531\u8bd7\u656c\u62dc\u3002<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p1 translation-block\">\u5b66\u9662\u7684\u8363\u8a89\u9662\u957f\u6c88\u7acb\u5fb7\u7267\u5e08\/\u535a\u58eb\u4e3a\u9ea6\u7267\u5e08\u64b0\u5199\u4e86\u4e00\u7bc7\u60bc\u8bcd\uff0c\u5927\u5bb6\u53ef\u70b9\u51fb\u8fd9\u94fe\u63a5\u53c2\u770b\uff1a<em><span style=\"color: #3366ff\"><strong><a style=\"color: #3366ff\" href=\"https:\/\/swiy.co\/CqSc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/swiy.co\/CqSc<\/a><\/strong>.<\/span><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"p6\"><b>\u5728\u7fa4\u4f53\u4e2d\u670d\u4f8d\u7fa4\u4f53\u7684\u4ec6\u4eba\u9886\u8896<\/b><\/h3>\n<figure id=\"attachment_79931\" aria-describedby=\"caption-attachment-79931\" style=\"width: 110px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-79931\" src=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1344.jpg\" alt=\"\" width=\"110\" height=\"147\" srcset=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1344.jpg 898w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1344-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1344-766x1024.jpg 766w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1344-768x1026.jpg 768w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1344-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 110px) 100vw, 110px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-79931\" class=\"wp-caption-text\"><em><strong><span style=\"color: #333333;\">\u6c88\u7acb\u5fb7\u7267\u5e08\/\u535a\u58eb<\/span><\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p2\">\u65b0\u795e\u7684\u6bcf\u4f4d\u9662\u957f\uff0c\u7686\u5728\u8463\u4e8b\u4f1a\u7684\u9886\u5bfc\u4e0b\u670d\u4f8d\uff0c\u5176\u6210\u5458\u5747\u6765\u81ea\u4e0d\u540c\u5b97\u6d3e\u4e0e\u4e13\u4e1a\u7684\u656c\u8654\u9886\u8896\u3002\u540c\u6837\u5730\uff0c1992\u5e74\u51fa\u4efb\u7b2c\u4e94\u4efb\u9662\u957f\u7684\u6c88\u7acb\u5fb7\u7267\u5e08\/\u535a\u58eb\uff0c\u4e5f\u5f97\u5230\u4e86\u8463\u4e8b\u4f1a\u7684\u660e\u667a\u5efa\u8bae\u53ca\u70ed\u70c8\u652f\u6301\uff0c\u4f7f\u4ed6\u80fd\u591f\u4f20\u627f\u5b66\u9662\u7684\u4f7f\u547d\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_79934\" aria-describedby=\"caption-attachment-79934\" style=\"width: 104px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-79934\" src=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1367.jpg\" alt=\"\" width=\"104\" height=\"139\" srcset=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1367.jpg 898w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1367-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1367-766x1024.jpg 766w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1367-768x1026.jpg 768w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1367-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 104px) 100vw, 104px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-79934\" class=\"wp-caption-text\"><em><strong><span style=\"color: #333333;\">\u53f6\u6dd1\u4ec1\u957f\u8001<\/span><\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_79932\" aria-describedby=\"caption-attachment-79932\" style=\"width: 170px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-79932\" src=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1342.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1342.jpg 711w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1342-284x300.jpg 284w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1342-11x12.jpg 11w\" sizes=\"(max-width: 170px) 100vw, 170px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-79932\" class=\"wp-caption-text translation-block\"><span style=\"color: blue\">\u5f53\u5e74\u8463\u4e8b\u4f1a\u7684\u4e3b\u5e2d<span style=\"color: black\"><b><i>\u5218\u5f97\u6069\u4f1a\u540f\u957f<\/i><\/b><\/span>\u7684\u9886\u5bfc\u7a33\u5065\u4e14\u5bcc\u6709\u7267\u517b\u5fc3\u80a0\uff1b\u8463\u4e8b\u53f6\u6dd1\u4ec1\u957f\u8001\u4e5f\u4ee5\u5979\u7684\u656c\u8654\u3001\u667a\u6167\uff0c\u751a\u81f3\u5b88\u65f6\u800c\u5f71\u54cd\u8bb8\u591a\u4eba\u3002<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p2\">\u65b0\u795e\u4e3a\u7740\u670d\u4f8d\u4f17\u6559\u4f1a\u800c\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u30021999\u5e74\u5b66\u9662\u5f00\u8bbe\u6559\u7267\u5b66\u535a\u58eb\u8bfe\u7a0b\uff0c\u501f\u4ee5\u63d0\u5347\u7267\u8005\u7684\u77e5\u8bc6\u4e0e\u670d\u4e8b\u6280\u80fd\u3002\u7b2c\u4e03\u5ea7\u9662\u820d\u4e8e2001\u5e74\u843d\u6210\uff0c\u63d0\u4f9b\u6559\u5b66\u884c\u653f\u529e\u516c\u5ba4\u3001\u4e24\u5c42\u7684\u56fe\u4e66\u9986\u53ca\u4e00\u4e2a\u5d07\u62dc\u5385\u3002<\/p>\n<p class=\"p2\">\u65b0\u795e\u6821\u53cb\u9648\u4e16\u534f\u7267\u5e08\/\u535a\u58eb\u4e8e2002\u5e74\u88ab\u59d4\u4efb\u4e3a\u526f\u9662\u957f\uff0c\u5e76\u4e8e2006\u5e74\u53d7\u59d4\u4e3a\u7b2c\u516d\u4efb\u9662\u957f\u3002\u4ed6\u9886\u5bfc\u4e86\u7b2c\u4e94\u5ea7\u9662\u820d\u7684\u5efa\u8bbe\uff0c\u7528\u4f5c\u8bb2\u5e08\u4e0e\u5b66\u751f\u5bbf\u820d\uff0c\u4e8e2008\u5e74\u7ae3\u5de5\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_79935\" aria-describedby=\"caption-attachment-79935\" style=\"width: 801px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-79935\" src=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_8840.jpg\" alt=\"\" width=\"801\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_8840.jpg 1200w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_8840-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_8840-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_8840-768x431.jpg 768w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_8840-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 801px) 100vw, 801px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-79935\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #3366ff;\"><em>\u7b2c\u4e03\u5ea7\u9662\u820d\u7684\u5d07\u62dc\u5385\u5efa\u6709\u4e03\u4e2a\u5706\u5f62\u7a97\u6237\uff0c\u8c61\u5f81\u7740\u91d1\u706f\u53f0\u7684\u4eae\u5149\uff0c\u4ece\u800c\u6807\u5fd7\u795e\u7684\u4e34\u5728\u3002\u7b2c\u4e03\u5ea7\u9662\u820d\u8fd8\u8bbe\u6709\u4e00\u4e2a\u5341\u5b57\u67b6\u5f62\u72b6\u7684\u5929\u7a97\uff0c\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u8981\u4ee5\u57fa\u7763\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u3002<\/em><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_79936\" aria-describedby=\"caption-attachment-79936\" style=\"width: 132px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-79936\" src=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1338.jpg\" alt=\"\" width=\"132\" height=\"178\" srcset=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1338.jpg 891w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1338-223x300.jpg 223w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1338-760x1024.jpg 760w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1338-768x1034.jpg 768w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1338-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 132px) 100vw, 132px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-79936\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #333333;\"><em><strong>\u9648\u4e16\u534f\u7267\u5e08\/\u535a\u58eb<\/strong><\/em><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p2\">\u4e3a\u4e86\u56de\u5e94\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u5468\u8fb9\u56fd\u5bb6\u7684\u793e\u4f1a\u53d8\u8fc1\u548c\u9700\u6c42\uff0c\u57282009\u5e74\uff0c\u57fa\u4e8e\u5168\u4eba\u670d\u4e8b\u7684\u613f\u666f\uff0c\u65b0\u795e\u8bbe\u7acb\u8f85\u5bfc\u5b66\u7cfb\uff0c\u63d0\u4f9b\u4ee5\u5723\u7ecf\u4e3a\u57fa\u7840\u3001\u5177\u5907\u795e\u5b66\u77e5\u8bc6\u548c\u4e13\u4e1a\u80fd\u529b\u7684\u8f85\u5bfc\u8bad\u7ec3\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_79937\" aria-describedby=\"caption-attachment-79937\" style=\"width: 350px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-79937\" src=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/10_Block-5_new.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"232\" srcset=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/10_Block-5_new.jpg 1200w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/10_Block-5_new-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/10_Block-5_new-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/10_Block-5_new-768x510.jpg 768w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/10_Block-5_new-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-79937\" class=\"wp-caption-text\"><em><span style=\"color: #3366ff;\">\u4e00\u76f4\u4ee5\u6765\uff0c\u65b0\u795e\u90fd\u9f13\u52b1\u672c\u5730\u4e0e\u6d77\u5916\u5b66\u751f\u4f4f\u5728\u6821\u56ed\uff1b\u6821\u56ed\u7684\u5efa\u8bbe\u63d0\u4f9b\u4e86\u8de8\u6587\u5316\u7684\u7fa4\u4f53\u751f\u6d3b\uff0c\u4f7f\u795e\u5b66\u8bad\u7ec3\u5c42\u9762\u66f4\u4e3a\u4e30\u5bcc\u3002<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p2\">2014\u5e74\uff0c\u9648\u4e16\u534f\u7267\u5e08\u8fd4\u56de\u7f8e\u56fd\u7267\u517b\u6d1b\u6749\u77f6\u7b2c\u4e00\u534e\u4eba\u6d78\u4fe1\u4f1a\uff0c\u6c88\u7acb\u5fb7\u7267\u5e08\u88ab\u4efb\u547d\u4e3a\u4ee3\u7406\u9662\u957f\u30022016\u5e74\uff0c\u65b0\u795e\u6821\u53cb\u4e0e\u65f6\u4efb\u534e\u6587\u795e\u5b66\u7cfb\u6559\u52a1\u4e3b\u4efb\u7684\u8c22\u6728\u6c34\u7267\u5e08\/\u535a\u58eb\u88ab\u59d4\u4efb\u4e3a\u7b2c\u4e03\u4efb\u9662\u957f\u3002<\/p>\n<h3 class=\"p6\"><b>\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u7684\u6df1\u5316\u613f\u666f <\/b><\/h3>\n<p class=\"p2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-79938\" src=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sbc-38.jpg\" alt=\"\" width=\"330\" height=\"171\" srcset=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sbc-38.jpg 1200w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sbc-38-300x155.jpg 300w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sbc-38-1024x530.jpg 1024w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sbc-38-768x397.jpg 768w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sbc-38-18x9.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/>2017\u5e74\uff0c\u65b0\u795e\u8fce\u6765\u4e86\u7b2c\u516d\u5341\u4e94\u5468\u5e74\u9662\u5e86\uff0c\u4e5f\u9002\u9022\u5b97\u6559\u6539\u9769\u4e94\u767e\u5468\u5e74\u7eaa\u5ff5\u3002\u8fd9\u6210\u4e3a\u6df1\u5316\u5b66\u9662\u7684\u613f\u666f\u3001\u8bad\u7ec3\u5fe0\u5fc3\u7684\u57fa\u7763\u4ec6\u4eba\u7684\u5951\u673a\uff0c\u5305\u62ec\u63d0\u4f9b\u6b63\u5f0f\u3001\u975e\u6b63\u5f0f\u548c\u975e\u5f62\u5f0f\u5316\u7684\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u3002<\/p>\n<p class=\"p2\">\u4e3a\u4e86\u5b9e\u73b0\u8fd9\u5168\u4eba\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u7684\u613f\u666f\uff0c\u6211\u4eec\u63d0\u5347\u4e86\u8d44\u8baf\u79d1\u6280\u8bbe\u65bd\u4ee5\u63d0\u9ad8\u6548\u7387\u3001\u4e3a\u56fe\u4e66\u9986\u8ba2\u9605\u8d44\u6e90\u4e30\u5bcc\u7684\u6570\u4f4d\u795e\u5b66\u56fe\u4e66\u9986\u3001\u5e76\u8bbe\u7acb\u4e86\u201c\u6559\u5b66\u4e2d\u5fc3\u201d\uff0c\u8fd0\u7528\u6570\u4f4d\u6559\u5b66\u5de5\u5177\u8fdb\u884c\u5b9e\u4f53\u548c\u7ebf\u4e0a\u6559\u5b66\u3002\u667a\u6167\u578b\u6559\u5ba4\u548c\u534f\u4f5c\u5b66\u4e60\u7a7a\u95f4\u4e5f\u540c\u65f6\u5728\u5efa\u8bbe\u4e2d\u3002<\/p>\n<p class=\"p1\"><em><span style=\"color: #3366ff;\">\u75ab\u60c5\u671f\u95f4\uff0c\u8d85\u8fc7\u4e09\u4e07\u540d\u7267\u8005\u3001\u6559\u4f1a\u9886\u8896\u548c\u5e73\u4fe1\u5f92\uff0c\u53c2\u4e0e\u4e86\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u7684\u6df7\u5408\u5f0f\u8bfe\u7a0b\u3001\u7814\u8ba8\u4f1a\u3001\u7f51\u7edc\u7814\u8ba8\u4f1a\u548c\u8f85\u5bfc\u670d\u52a1\u3002<\/span><\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_79940\" aria-describedby=\"caption-attachment-79940\" style=\"width: 290px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-79940\" src=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1407r.jpg\" alt=\"\" width=\"290\" height=\"218\" srcset=\"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1407r.jpg 1200w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1407r-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1407r-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1407r-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.sbc.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_1407r-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 290px) 100vw, 290px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-79940\" class=\"wp-caption-text\"><em><span style=\"color: #3366ff;\">\u667a\u6167\u578b\u6559\u5ba4<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p2\">\u4e3a\u4e86\u63d0\u5347\u6821\u53cb\u7684\u4e8b\u5949\u6280\u80fd\uff0c\u5b66\u9662\u4e8e2019\u5e74\u8bbe\u7acb\u201c\u4ec6\u4eba\u9886\u8896\u4e2d\u5fc3\u201d\u3002\u534e\u6587\u795e\u5b66\u7cfb\u73b0\u5728\u63d0\u4f9b\u804c\u573a\u4e8b\u5de5\u8fdb\u4fee\u6587\u51ed\u8bfe\u7a0b\uff0c\u82f1\u6587\u795e\u5b66\u7cfb\u63d0\u4f9b\u8de8\u6587\u5316\u7814\u7a76\u7855\u58eb\u8bfe\u7a0b\uff0c\u5723\u4e50\u7cfb\u63d0\u4f9b\u97f3\u4e50\u4e0e\u5d07\u62dc\u9886\u8896\u4e8b\u5de5\u7855\u58eb\u8bfe\u7a0b\uff0c\u8f85\u5bfc\u5b66\u7cfb\u4e8e2021\u5e74\u5f00\u8bbe\u534e\u6587\u8bfe\u7a0b\u3002<\/p>\n<p class=\"p2\">\u56e0\u5e94\u5f00\u53d1\u4e2d\u56fd\u5bb6\u5bf9\u5177\u5907\u76f8\u5e94\u8d44\u683c\u7684\u5723\u7ecf\u6559\u5e08\u4e4b\u9700\u6c42\u4e0d\u65ad\u589e\u52a0\uff0c\u201c\u8fdb\u6df1\u7814\u7a76\u6240\u201d\u91cd\u6574\u4e86\u795e\u5b66\u7855\u58eb\u548c\u6559\u7267\u5b66\u535a\u58eb\u8bfe\u7a0b\uff0c\u5e76\u4e8e2022\u5e74\u63a8\u51fa\u4e86\u54f2\u5b66\u535a\u58eb\u8bfe\u7a0b\u3002<\/p>\n<p class=\"p2\">\u8fd9\u4e9b\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u8ba9\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u5e94\u5bf9\u75ab\u60c5\u7684\u6311\u6218\uff0c\u5e76\u89c1\u8bc1\u795e\u5982\u4f55\u901a\u8fc7\u65b0\u795e\u7ee7\u7eed\u7942\u7684\u4f7f\u547d\u3002\u6709\u4e86\u5f3a\u5316\u7684\u6559\u5bfc\u548c\u5b66\u4e60\u8bbe\u65bd\uff0c\u4ee5\u53ca\u7fa4\u4f53\u751f\u6d3b\u7684\u575a\u5b9e\u57fa\u7840\uff0c\u65b0\u795e\u5f97\u4ee5\u7ee7\u7eed\u4e3a\u6765\u81ea\u8fd1\u4e8c\u5341\u4e2a\u56fd\u5bb6\u3001\u7ea6\u56db\u767e\u540d\u5b66\u751f\u63d0\u4f9b\u5b9e\u4f53\u4e0e\u7ebf\u4e0a\u7684\u795e\u5b66\u8bad\u7ec3\u3002<\/p>\n<h3 class=\"p6\"><b>\u65b0\u65f6\u4ee3 \u65b0\u89c6\u57df<\/b><\/h3>\n<p class=\"p2\">\u5728\u672a\u6765\u7684\u4e09\u5341\u5e74\uff0c\u4e9a\u592a\u5730\u533a\u5c06\u662f\u57fa\u7763\u5f92\u4eba\u6570\u8fc5\u901f\u589e\u957f\u7684\u552f\u4e00\u5730\u533a\uff0c\u9884\u8ba1\u5c06\u8fbe\u516d\u5343\u4e07\u4fe1\u5f92\u3002\u5982\u679c\u4ee5\u4e00\u4f4d\u7267\u8005\u7267\u517b\u4e24\u767e\u540d\u4f1a\u4f17\u6765\u8ba1\u7b97\uff0c\u90a3\u4e48\u5c31\u9700\u8981\u57f9\u8bad\u4e09\u5341\u4e07\u540d\u7267\u8005\u3002\u65b0\u795e\u53ef\u4ee5\u4e3a\u6b64\u4f5c\u51fa\u8d21\u732e\u3002<\/p>\n<p class=\"p2\">\u795e\u5df2\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4e00\u4e2a\u6db5\u76d6\u56db\u5341\u591a\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u6821\u53cb\u7f51\u7edc\uff1b\u6211\u4eec\u9700\u8981\u4e0e\u6821\u53cb\u548c\u5176\u4ed6\u673a\u6784\u914d\u642d\uff0c\u4e3a\u4e3b\u88c5\u5907\u5de5\u4eba\u3002\u6211\u4eec\u9700\u8981\u4e0a\u5e1d\u547c\u53ec\u548c\u5dee\u6d3e\u7684\u8bb2\u5e08\uff1b\u4ed6\u4eec\u9700\u8981\u5177\u5907\u900f\u8fc7\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u6765\u63a8\u52a8\u4f7f\u547d\u7684\u70ed\u5fc3\uff0c\u4e00\u9897\u5efa\u7acb\u57fa\u7763\u8eab\u4f53\u7684\u7267\u8005\u5fc3\u80a0\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u7814\u7a76\u3001\u64b0\u5199\u548c\u6559\u5b66\u4e2d\u5e94\u5bf9\u5168\u7403\u65b0\u73b0\u5b9e\u5904\u5883\u7684\u5b66\u672f\u6db5\u517b\u3002\u4e3a\u4e86\u672a\u6765\u7684\u91cd\u5927\u4efb\u52a1\uff0c\u8bf7\u7ee7\u7eed\u900f\u8fc7\u60a8\u7684\u7977\u544a\u548c\u5949\u732e\u652f\u6301\u6211\u4eec\uff0c\u7279\u522b\u662f\u652f\u6301\u6211\u4eec\u7684\u8bb2\u5e08\u56e2\u961f\u3002<\/p>\n<p class=\"p2\">\u613f\u795e\u5728\u6211\u4eec\u4e3a\u7942\u8363\u8000\u8ba1\u5212\u6240\u732e\u4e0a\u7684\u4e00\u5207\u52aa\u529b\u4e2d\uff0c\u9274\u6211\u5fe0\u8bda\uff01<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u606d\u8d3a\u5b66\u9662\u7b2c\u4e03\u5341\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u751f\uff0c\u6b22\u5e86\u6bd5\u4e1a\u7684\u540c\u65f6\u4e5f\u5e86\u795d\u65b0\u52a0\u5761\u795e\u5b66\u9662\u7684\u767d\u91d1\u79a7\u5e74\uff01\u662f\u6b21\u4e03\u5341\u5468\u5e74\u7684\u4e3b\u9898\uff1a\u201c\u65b0\u65f6\u4ee3\uff0c\u65b0\u89c6\u57df\u201d\u65e2\u5c55\u671b\u672a\u6765\uff0c\u4e5f\u89c1\u8bc1\u7740\u795e\u5982\u4f55\u900f\u8fc7\u65b0\u795e\u53ca\u5176\u521b\u9662\u6210\u5458\u3001\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u3001\u9886\u8896\u548c\u8bb2\u5e08\u56e2\u961f\uff0c\u6765\u5c65\u884c\u795e\u6240\u6258\u4ed8\u7684\u4f7f\u547d\u3002<\/p>","protected":false},"author":44,"featured_media":79816,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[],"class_list":["post-79875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-word-from-the-principal"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79875"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80341,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79875\/revisions\/80341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}