{"id":90716,"date":"2025-01-13T10:32:58","date_gmt":"2025-01-13T02:32:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/?p=90716"},"modified":"2026-01-20T11:48:45","modified_gmt":"2026-01-20T03:48:45","slug":"jan-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/jan-2025\/","title":{"rendered":"2025\u5e74\u4e00\u6708"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"90716\" class=\"elementor elementor-90716\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-509857b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"509857b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48c4556 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48c4556\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u65b0\u6625\u5feb\u4e50\uff01\u65b0\u5e74\u8499\u798f\uff01<\/p>\n<p>\u65b0\u5e74\u6765\u4e34\u4e4b\u9645\uff0c\u6211\u4e0d\u7531\u5f97\u60f3\u8d77\u4ee5\u6492\u534e\u5179\uff081674-1748\uff09\u300a\u5343\u53e4\u4fdd\u969c\u300b(O God our help in ages past)\u8fd9\u9996\u8bd7\u6b4c\u7684\u524d\u4e24\u8282:<\/p>\n<p><em><strong>\u771f\u795e\u662f\u4eba\u5343\u53e4\u4fdd\u969c\uff0c<\/strong><\/em><br><em><strong>\u662f\u4eba\u5c06\u6765\u5e0c\u671b\uff0c <\/strong><\/em><br><em><strong>\u662f\u4eba\u5c45\u6240\u62b5\u5fa1\u98ce\u66b4\uff0c <\/strong><\/em><br><em><strong>\u662f\u4eba\u6c38\u8fdc\u5bb6\u4e61\u3002<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>\u5728\u4e3b\u5b9d\u5ea7\u836b\u5e87\u4e4b\u4e0b\uff0c <\/strong><\/em><br><em><strong>\u4fe1\u5f92\u4e00\u540c\u5b89\u5c45\uff0c<\/strong><\/em><br><em><strong>\u60df\u8d56\u771f\u795e\u8180\u81c2\u4fdd\u62a4\uff0c<\/strong><\/em><br><em><strong>\u6c38\u8fdc\u5e73\u5b89\u65e0\u8651\u3002<\/strong><\/em><\/p>\n<p>\u8fd9\u9996\u8d5e\u7f8e\u8bd7\u5199\u4e8e 18 \u4e16\u7eaa\uff0c\u90e8\u5206\u6765\u6e90\u4e8e\u8bd7\u7bc7\u7b2c 90 \u7bc7\u3002\u8bd7\u7bc7\u4f5c\u8005\u8ba4\u8bc6\u5230\u4e0a\u5e1d\u4f55\u5176\u8d85\u8d8a\uff0c\u800c\u4eba\u751f\u4f55\u5176\u77ed\u6682\uff0c\u534e\u5179\u4e5f\u8bf4\uff0c\u521b\u9020\u5929\u5730\u7684\u4e0a\u5e1d\u4ece\u6c38\u8fdc\u5230\u6c38\u8fdc\uff0c\u800c\u4e16\u4eba\u5374\u65e9\u6668\u53d1\u82bd\u751f\u957f\uff0c\u665a\u4e0a\u5c31\u51cb\u840e\u67af\u5e72\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u76fc\u671b\u5728\u4e8e\u8fd9\u4f4d\u6c38\u6052\u4e0d\u53d8\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u7942\u91cc\u9762\u627e\u5230\u201c\u5e87\u62a4\u6240\u201d\uff0c\u62b5\u5fa1\u4eba\u751f\u6240\u6709\u98ce\u66b4\u3002\u6211\u4eec\u5fae\u4e0d\u8db3\u9053\uff0c\u5e74\u65e5\u8f6c\u773c\u5373\u901d\uff0c\u5982\u98de\u800c\u53bb\uff0c\u5374\u5728\u4e0a\u5e1d\u91cc\u9762\u6709\u76fc\u671b\uff0c\u56e0\u4e3a\u7942\u201c\u4fdd\u62a4\u201d\u6211\u4eec\u62b5\u5fa1\u6240\u6709\u201c\u98ce\u66b4\u201d\uff0c\u201c\u60df\u8d56\u771f\u795e\u8180\u81c2\uff0c\u6c38\u8fdc\u5e73\u5b89\u65e0\u8651\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u4e0a\u5e1d\u795e\u5723\u8bdd\u8bed\u7684\u5e94\u8bb8\u5199\u5728\u8fd9\u9996\u8d5e\u7f8e\u8bd7\u91cc\uff0c\u9f13\u821e\u6211\u4eec\uff0c\u4e5f\u5b89\u6170\u6211\u4eec\u3002\u6c38\u6052\u7684\u795e\u662f\u6211\u4eec\u771f\u6b63\u7684\u201c\u6c38\u8fdc\u5bb6\u4e61\u201d\u3002\u7942\u662f\u6211\u4eec\u7684\u201c\u5343\u53e4\u4fdd\u969c\u201d\uff0c\u4e5f\u662f\u6211\u4eec\u7684\u201c\u5c06\u6765\u5e0c\u671b\u201d\uff01\u54c8\u5229\u8def\u4e9a\uff01\u8fd9\u662f\u600e\u6837\u7684\u5e94\u8bb8\uff01\u5f53\u6211\u4eec\u8fdb\u5165 2025 \u5e74\u8fce\u6765\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u65f6\uff0c\u8fd9\u4e2a\u771f\u7406\u4ee4\u4eba\u500d\u53d7\u5b89\u6170\u3002<\/p>\n<p>\u5f53\u6211\u5728\u65b0\u7684\u4e00\u5e74\u91cd\u65b0\u5c06\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u5949\u732e\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u65f6\uff0c\u6211\u7528\u8bd7\u7bc7 90 \u7bc7\u7948\u6c42\u4e09\u4ef6\u4e8b\uff1a<\/p>\n<p><strong>\u9996\u5148\uff0c<\/strong>\u6211\u7948\u6c42\u4e0a\u5e1d\u8d50\u4e88\u667a\u6167 <i>\u2014\u2014\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u600e\u6837\u6570\u7b97\u81ea\u5df1\u7684\u65e5\u5b50\uff0c <\/i>\u597d\u4f7f\u6211\u4eec\u5f97\u7740\u667a\u6167\u7684\u5fc3\uff08\u7b2c12\u8282\uff09\u3002\u6211\u7948\u6c42\u4e0a\u5e1d\u8ba9\u6211\u4e3a\u4e86\u7942\u7684\u8363\u8000\u8fc7\u597d\u6bcf\u4e00\u5929\uff0c\u7279\u522b\u662f\u505a\u51fa\u597d\u7684\u9009\u62e9\uff1b\u6bcf\u4e00\u4e2a\u9009\u62e9\u90fd\u53cd\u6620\u6211\u8c26\u5351\u5730\u3001\u7d27\u5bc6\u5730\u4e0e\u8036\u7a23\u540c\u884c\u7684\u6e34\u671b\uff0c\u8ba9\u6211\u987a\u670d\u7942\u7684\u9053\u8def\uff0c\u505a\u771f\u6b63\u6709\u6c38\u6052\u4ef7\u503c\u7684\u4e8b\u60c5\u3002<\/p>\n<p><strong>\u5176\u6b21\uff0c<\/strong>\u6211\u7948\u6c42\u4e0a\u5e1d\u7ed9\u6211\u4e00\u9897\u5e38\u5b58\u6ee1\u8db3\u3001\u611f\u6069\u7684\u5fc3 <i>\u2014\u2014\u4f7f\u6211\u4eec\u65e9\u6668\u9971\u5c1d\u4f60\u7684\u6148\u7231\uff0c\u597d\u4f7f\u6211\u4eec\u4e00\u751f\u4e00\u4e16\u6b22\u547c\u559c\u4e50\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u53d7\u82e6\u548c\u906d\u96be\u7684\u5e74\u65e5\u6709\u591a\u4e45\uff0c\u6c42\u4f60\u4f7f\u6211\u4eec\u559c\u4e50\u7684\u65e5\u5b50\u4e5f\u6709\u591a\u4e45&nbsp;<\/i>\uff08\u7b2c 14 \u548c 15 \u8282\uff09\u3002\u6211\u611f\u8c22\u4e0a\u5e1d\u4f1f\u5927\u7684\u6551\u6069\uff0c\u5e76\u6ee1\u6000\u559c\u4e50\u5730\u4e8b\u5949\u7942\u3002<\/p>\n<p><strong>\u7b2c\u4e09\uff0c<\/strong>\u6211\u7948\u6c42\u4e0a\u5e1d\u795d\u798f\u6211\u4e3a\u7942\u7684\u56fd\u6240\u505a\u7684\u4e8b\u60c5 <i>\u2014\u2014\u613f\u4e3b\u6211\u4eec\u7684\u3000\u795e\u7684\u6069\u6148\u4e34\u5230\u6211\u4eec\u8eab\u4e0a\uff0c\u575a\u7acb\u6211\u4eec\u624b\u6240\u4f5c\u7684\u5de5\u2026\u2026<\/i> \uff08\u7b2c17\u8282\uff09\u3002\u5f53\u4e0a\u5e1d\u8d50\u4e88\u6211\u667a\u6167\u505a\u51fa\u9009\u62e9\u65f6\uff08\u5982\u6211\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u8bf7\u6c42\uff09\uff0c\u7942\u4e5f\u4f1a\u8d50\u4e88\u6211\u6069\u6148\u5e76\u795d\u798f\u6211\u6240\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u90a3\u65f6\u552f\u6709\u795e\u5f53\u5f97\u8363\u8000\uff01<\/p>\n<p>\u613f\u6211\u4eec\u901a\u8fc7\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u91cd\u65b0\u5c06\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u5949\u732e\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u5929\u7236\uff1b\u613f\u5723\u7075\u7ee7\u7eed\u5b8c\u6210\u7942\u5df2\u7ecf\u5f00\u59cb\u7684\u66f4\u65b0\uff01<\/p>\n<p>\u8ba9\u6211\u7528\u5510\u8499\u6069\u7684\u8bd7\u6b4c <i>\u300a\u4e3b\u6211\u732e\u4e0a\u751f\u547d\u7ed9\u4f60\u300b(Lord I Offer My Life To You)\u6765\u7ed3\u675f\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\uff1a<\/i>:<\/p>\n<p><i><strong>\u5594\u4e3b \u6211\u732e\u4e0a\u751f\u547d\u7ed9\u4f60<\/strong><br><strong>\u7528\u6211\u4e00\u5207\u7ecf\u5386<\/strong><br><strong>\u6765\u8363\u8000\u4f60\u5723\u540d<\/strong><br><strong>\u4e3b\u6211\u732e\u4e0a\u4e00\u751f\u7ed9\u4f60<\/strong><br><strong>\u613f\u6211\u8d5e\u7f8e\u5347\u8d77<\/strong><br><strong>\u80fd\u6210\u4e3a\u99a8\u9999\u6d3b\u796d<\/strong><br><strong>\u6211\u732e\u4e0a\u751f\u547d\u7ed9\u4f60<\/strong><\/i><\/p>\n<p>\u795d\u6240\u6709\u534e\u4eba\u6821\u53cb\u6625\u8282\u5feb\u4e50\uff01<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd66091 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fd66091\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u65b0\u5e74\u6765\u4e34\u4e4b\u9645\uff0c\u6211\u4e0d\u7531\u5f97\u60f3\u8d77\u4ee5\u6492\u534e\u5179\uff081674-1748\uff09\u300a\u5343\u53e4\u4fdd\u969c\u300b(O God our help in ages past)\u8fd9\u9996\u8bd7\u6b4c\u7684\u524d\u4e24\u8282: <\/p>\n<p>\u771f\u795e\u662f\u4eba\u5343\u53e4\u4fdd\u969c\uff0c<br \/>\n\u662f\u4eba\u5c06\u6765\u5e0c\u671b\uff0c<br \/>\n\u662f\u4eba\u5c45\u6240\u62b5\u5fa1\u98ce\u66b4\uff0c<br \/>\n\u662f\u4eba\u6c38\u8fdc\u5bb6\u4e61\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u4e3b\u5b9d\u5ea7\u836b\u5e87\u4e4b\u4e0b\uff0c<br \/>\n\u4fe1\u5f92\u4e00\u540c\u5b89\u5c45\uff0c<br \/>\n\u60df\u8d56\u771f\u795e\u8180\u81c2\u4fdd\u62a4\uff0c<br \/>\n\u6c38\u8fdc\u5e73\u5b89\u65e0\u8651\u3002<\/p>","protected":false},"author":59,"featured_media":90717,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[246],"tags":[382],"class_list":["post-90716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sbconnect","tag-sbconnect2025"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90716"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95458,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90716\/revisions\/95458"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}