{"id":94516,"date":"2025-11-25T10:13:34","date_gmt":"2025-11-25T02:13:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/?p=94516"},"modified":"2025-11-25T10:22:55","modified_gmt":"2025-11-25T02:22:55","slug":"the-sbc-wall-mural-missions-as-a-rehearsal-of-the-kingdom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/the-sbc-wall-mural-missions-as-a-rehearsal-of-the-kingdom\/","title":{"rendered":"\u65b0\u795e\u58c1\u753b\uff1a\u5ba3\u6559\u662f\u795e\u56fd\u7684\u9884\u6f14"},"content":{"rendered":"

\u503c\u6b64\u65b0\u52a0\u5761\u795e\u5b66\u9662\u5e86\u795d\u521b\u9662\u4e03\u5341\u4e09\u5468\u5e74\u4e4b\u9645\uff0c\u672c\u9662\u7279\u9080\u6821\u53cb\u8521\u9882\u8f89\u7267\u5e08\u4e8e\u6821\u533a\u7b2c\u4e00\u5ea7\u697c\u7ed8\u5236\u5de8\u5e45\u58c1\u753b\u3002\u8fd9\u5e45\u58c1\u753b\u628a\u4e94\u6d32\u56db\u6d77\u6c47\u805a\u5728\u6821\u56ed\u4e4b\u4e2d\uff0c\u63cf\u7ed8\u4e3b\u4ece\u4e16\u754c\u5404\u5730\u547c\u53ec\u7942\u7684\u5fe0\u5fc3\u4ec6\u4eba\u3002\u7ecf\u7531\u6559\u4f1a\u4e0e\u5dee\u4f1a\u7684\u63a8\u8350\uff0c\u4ed6\u4eec\u8fdb\u5165\u672c\u9662\uff0c\u63a5\u53d7\u5723\u7ecf\u3001\u795e\u5b66\u3001\u8f85\u5bfc\u5b66\u3001\u5723\u4e50\u53ca\u591a\u5143\u4e8b\u5de5\u6280\u80fd\u7684\u88c5\u5907\u3002\u800c\u5b66\u751f\u4eec\u6bcf\u9022\u5468\u672b\u4e0e\u5047\u671f\uff0c\u5c31\u6295\u8eab\u6d77\u5185\u5916\u6559\u4f1a\u4e0e\u673a\u6784\u5b9e\u4e60\uff1b\u6bd5\u4e1a\u540e\uff0c\u66f4\u88ab\u5dee\u5f80\u5217\u56fd\u5ba3\u626c\u798f\u97f3\u3001\u8bad\u7ec3\u95e8\u5f92\u3001\u5efa\u7acb\u6559\u4f1a\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/div>\n

 <\/p>\n

\u6574\u5e45\u753b\u4f5c\u679d\u5e72\u76f8\u8fde\u3001\u7ed3\u5b9e\u7d2f\u7d2f\u2014\u2014\u5b9b\u5982\u751f\u547d\u6cb3\u7554\u7684\u751f\u547d\u6811\uff0c\u7ed3\u51fa\u4e30\u76db\u679c\u5b9e\uff0c\u53f6\u5b50\u80fd\u533b\u6cbb\u5217\u56fd\uff08\u542f\u4e8c\u5341\u4e8c2\uff09\u3002\u679d\u5e72\u8c61\u5f81\u666e\u4e16\u6559\u4f1a\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u5408\u4e00\uff1b\u7d2f\u7d2f\u679c\u5b9e\u8c61\u5f81\u798f\u97f3\u7684\u4e30\u6536\uff1b\u800c\u5954\u6d41\u7684\u6cb3\u6c34\u8c61\u5f81\u5723\u7075\u8d2f\u7a7f\u5386\u53f2\u7684\u5f15\u5bfc\u3002\u8fd9\u5e45\u58c1\u753b\u4e0d\u4ec5\u662f\u88c5\u9970\uff0c\u66f4\u662f\u6211\u4eec\u7684\u5199\u7167\uff1a\u5728\u65b0\u795e\uff0c\u5ba3\u6559\u662f\u6211\u4eec\u7684\u8109\u640f\u4e0e\u5fc3\u8df3\uff0c\u662f\u795e\u56fd\u4e34\u5728\u7684\u9884\u6f14\u3002<\/p>\n

\u4e3a\u4f55\u5ba3\u6559\u662f\u5b66\u9662\u7684\u5fc3\u8df3\uff1f\u9996\u5148\uff0c\u56e0\u4e3a\u5ba3\u6559\u6e90\u81ea\u4e0a\u5e1d\u81ea\u5df1\u3002\u8fc7\u53bb\u4e00\u4e2a\u4e16\u7eaa\u7684\u5ba3\u6559\u53cd\u601d\u4e0d\u65ad\u5f3a\u8c03\uff1a\u795e\u5b66\u5fc5\u987b\u56de\u5230\u5ba3\u544a\u4e0a\u5e1d\u7684\u4f7f\u547d\uff08missio Dei\uff09\uff0c\u662f\u4e09\u4e00\u4e0a\u5e1d\u5dee\u9063\u3001\u542f\u793a\u3001\u62e3\u9009\u5e76\u66f4\u65b0\u6559\u4f1a\uff0c\u4f7f\u6559\u4f1a\u6210\u4e3a\u798f\u97f3\u7684\u89c1\u8bc1\uff1b\u795e\u5b66\u7edd\u4e0d\u53ef\u8ba9\u4efb\u4f55\u6587\u5316\u3001\u7ec4\u7ec7\u6216\u610f\u8bc6\u5f62\u6001\u7be1\u593a\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e3b\u6743\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5b66\u9662\u7684\u4e00\u5207\u6559\u5b66\u4e0e\u5b9e\u8df5\uff0c\u5e76\u975e\u4e3a\u4e86\u5b66\u672f\u800c\u5b66\u672f\uff0c\u800c\u662f\u9884\u5907\u5b66\u751f\u88ab\u4e3b\u5dee\u9063\u2014\u2014\u6574\u5408\u77e5\u8bc6\u3001\u54c1\u683c\u4e0e\u6280\u80fd\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u80fd\u5728\u771f\u5b9e\u5904\u5883\u4e2d\u6d3b\u51fa\u798f\u97f3\u7684\u751f\u547d\u3002<\/p>\n

<\/div>\n

\u5176\u6b21\uff0c\u5ba3\u6559\u4ea6\u80fd\u533b\u6cbb\u4fe1\u4ef0\u7684\u201c\u56de\u97f3\u5ba4\u6548\u5e94\u201d\u3002\u5386\u53f2\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff1a\u5f53\u795e\u5b66\u88ab\u5c01\u95ed\u4e8e\u5355\u4e00\u6587\u5316\u4e0e\u81ea\u6211\u53c2\u7167\u7684\u5b66\u672f\u5faa\u73af\u4e2d\uff0c\u4fbf\u4f1a\u788e\u88c2\u6210\u5404\u79cd\u5206\u79d1\uff0c\u89c6\u91ce\u65e5\u8d8b\u72ed\u9698\uff0c\u6700\u7ec8\u9677\u5165\u81ea\u6211\u4e2d\u5fc3\u3001\u6392\u4ed6\u7684\u201c\u5185\u5377\u201d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5f53\u795e\u5b66\u4f1a\u9047\u8de8\u6587\u5316\u7684\u5ba3\u6559\u5b9e\u8df5\uff0c\u798f\u97f3\u4fbf\u88ab\u201c\u7ffb\u8bd1\u201d\u8fdb\u5165\u591a\u65cf\u7fa4\u7684\u8bed\u8a00\u4e0e\u751f\u6d3b\u4e16\u754c\uff1b\u4f20\u7edf\u6559\u4e49\u5f97\u4ee5\u88ab\u91cd\u65b0\u8046\u542c\u3001\u6df1\u5316\u4e0e\u66f4\u65b0\uff1b\u795e\u5b66\u4ece\u5355\u4e00\u4e2d\u5fc3\u8f6c\u5411\u591a\u5143\u4e2d\u5fc3\uff0c\u4ece\u72ec\u5531\u8d70\u5411\u5408\u5531\uff0c\u5c55\u73b0\u4e07\u56fd\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u4e30\u76db\u800c\u591a\u6837\u7684\u9886\u609f\u3002<\/p>\n

<\/div>\n

\u7b2c\u4e09\uff0c\u5ba3\u6559\u540c\u65f6\u80fd\u77eb\u6b63\u56fd\u5bb6\u4e3b\u4e49\u4e0e\u201c\u57fa\u7763\u6559\u738b\u56fd\u201d\u601d\u7ef4\u7684\u504f\u5dee\u3002\u6559\u4f1a\u5386\u53f2\u4e00\u518d\u663e\u660e\uff1a\u5f53\u4fe1\u4ef0\u4e0e\u5e1d\u56fd\u3001\u6c11\u65cf\u6216\u6587\u5316\u5229\u76ca\u7ed1\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u798f\u97f3\u5c31\u88ab\u6743\u529b\u632a\u7528\uff0c\u6559\u4f1a\u4e5f\u4f1a\u5931\u53bb\u666e\u4e16\u6027\u4e0e\u548c\u89e3\u7684\u804c\u4e8b\u3002\u5ba3\u6559\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff1a\u57fa\u7763\u7684\u56fd\u5ea6\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u8fd9\u4e16\u754c\uff1b\u7942\u85c9\u5341\u5b57\u67b6\u4e0e\u590d\u6d3b\u5f00\u542f\u65b0\u521b\u9020\uff0c\u53ec\u805a\u4e07\u6c11\u5f52\u5165\u4e00\u4f53\uff0c\u4f7f\u6559\u4f1a\u6210\u4e3a\u8de8\u8d8a\u7586\u754c\u7684\u7fa4\u4f53\uff0c\u670d\u4e8b\u793e\u4f1a\u3001\u8ffd\u6c42\u516c\u4e49\u3001\u533b\u6cbb\u521b\u4f24\uff0c\u800c\u975e\u4e3a\u4efb\u4f55\u4e16\u4fd7\u6743\u52bf\u80cc\u4e66\u3002<\/p>\n

<\/div>\n

\u4eca\u65e5\uff0c\u57fa\u7763\u4fe1\u4ef0\u7684\u91cd\u5fc3\u5df2\u7531\u6b27\u7f8e\u8f6c\u5411\u201c\u5168\u7403\u5357\u65b9\u201d\u2014\u2014\u975e\u6d32\u3001\u4e9a\u6d32\u53ca\u62c9\u4e01\u7f8e\u6d32\u3002\u8fd9\u4e9b\u6559\u4f1a\u79c9\u6301\u5723\u7ecf\u6743\u5a01\u3001\u7fa4\u4f53\u751f\u6d3b\u3001\u6574\u5168\u798f\u97f3\u53ca\u8de8\u5b97\u6559\u89c1\u8bc1\u7684\u627f\u8bfa\uff0c\u6b63\u915d\u917f\u7740\u4f20\u7edf\u795e\u5b66\u7684\u66f4\u65b0\u4e0e\u518d\u8be0\u91ca\u3002\u65b0\u795e\u613f\u4e0e\u666e\u4e16\u6559\u4f1a\u5e76\u80a9\u540c\u884c\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u5c06\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u4e0e\u201c\u4e16\u754c\u57fa\u7763\u6559\u201d\u7684\u5f53\u4ee3\u8109\u52a8\u76f8\u8fde\u7ed3\uff0c\u5e2e\u52a9\u5b66\u751f\u65e2\u6df1\u690d\u4e8e\u5728\u5730\u6587\u5316\uff0c\u540c\u65f6\u5c06\u53ef\u4f20\u8bd1\u7684\u798f\u97f3\u5e26\u5f80\u4e07\u90a6\uff0c\u4e3a\u57fa\u7763\u662f\u72ec\u4e00\u7684\u4e3b\u4f5c\u89c1\u8bc1\u3002<\/p>\n

<\/div>\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u672c\u9662\u5c06\u6301\u7eed\u4ee5\u5ba3\u6559\u4e3a\u5b9a\u5411\uff0c\u6cbf\u7740\u4e09\u65b9\u5411\u81ea\u6211\u66f4\u65b0\uff1a<\/p>\n

    \n
  1. \u4ee5\u5ba3\u6559\u4e3a\u6559\u80b2\u6574\u5408\u7684\u8f74\u5fc3\uff1a\u8bfe\u7a0b\u8bbe\u8ba1\u3001\u7075\u547d\u5851\u9020\u3001\u7814\u7a76\u8bae\u9898\u4e0e\u5b9e\u4e60\u573a\u57df\u5f7c\u6b64\u547c\u5e94\uff0c\u4f7f\u795e\u5b66\u6559\u80b2\u5f97\u4ee5\u5728\u5ba3\u6559\u5b9e\u8df5\u4e2d\u843d\u5730\u5b9e\u73b0\u3002<\/li>\n
  2. \u4ee5\u8de8\u6587\u5316\u5851\u9020\u4e3a\u8bad\u7ec3\u5e38\u6001\uff1a\u52a0\u5f3a\u6587\u5316\u4e0e\u5904\u5883\u7814\u7a76\uff0c\u62d3\u5c55\u533a\u57df\u7814\u7a76\u7684\u6574\u5408\u8303\u56f4\uff0c\u7eb3\u5165\u4ee5\u5ba3\u6559\u4e3a\u7126\u70b9\u7684\u7814\u8ba8\u4f1a\u4e0e\u5de5\u4f5c\u574a\uff0c\u5e76\u4fc3\u8fdb\u5b66\u751f\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u591a\u5143\u8bed\u8a00\u548c\u65cf\u7fa4\u7684\u6559\u4f1a\u4e0e\u673a\u6784\u4e2d\u8fdb\u884c\u77ed\u671f\u81f3\u4e2d\u671f\u7684\u5b9e\u4e60\uff0c\u9f13\u52b1\u5b66\u751f\u5728\u5dee\u5f02\u4e2d\u8ffd\u6c42\u4ea4\u6d41\u4e0e\u5408\u4e00\u3002<\/li>\n
  3. \u4ee5\u53bb\u4e2d\u5fc3\u5316\u3001\u771f\u6b63\u666e\u4e16\u7684\u201c\u4e16\u754c\u57fa\u7763\u6559\u201d\u4e3a\u76ee\u6807\uff1a\u4e0e\u672c\u5730\u53ca\u6d77\u5916\u6559\u4f1a\u3001\u795e\u5b66\u9662\u53ca\u5ba3\u6559\u673a\u6784\u5171\u540c\u5efa\u6784\u8bfe\u7a0b\u4e0e\u7814\u7a76\u7f51\u7edc\uff0c\u4fc3\u6210\u4e1c\u897f\u65b9\u5b66\u8005\u4e0e\u524d\u7ebf\u4e8b\u5de5\u8005\u5f7c\u6b64\u4ea4\u6d41\u3001\u4e92\u76f8\u9020\u5c31\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    \u613f\u65b0\u795e\u7b2c\u4e03\u5341\u4e09\u5e74\u54cd\u8d77\u7684\u5d2d\u65b0\u53f7\u89d2\uff0c\u7d27\u7cfb\u201c\u795e\u5b66\u2014\u6559\u4f1a\u2014\u5ba3\u6559\u201d\u7684\u4e09\u80a1\u7ef3\u7d22\uff0c\u4ea4\u7ec7\u4e8e\u540c\u4e00\u8109\u52a8\u2014\u2014\u57fa\u7763\u7684\u5fc3\u8df3\u3002\u613f\u6b64\u65b0\u795e\u58c1\u753b\uff0c\u4e0d\u4ec5\u5448\u73b0\u4e8e\u7b2c\u4e00\u5ea7\u697c\u7684\u5899\u9762\uff0c\u66f4\u6210\u4e3a\u6240\u6709\u5b66\u751f\u3001\u6821\u53cb\u4e0e\u4f19\u4f34\u751f\u547d\u5f7c\u6b64\u4ea4\u7ec7\u7684\u5199\u7167\u3002\u4eb2\u7231\u7684\u5929\u8def\u5ba2\uff0c\u613f\u60a8\u4e5f\u4f53\u4f1a\u5230\u60a8\u4e3a\u672c\u9662\u6240\u732e\u4e0a\u7684\u7977\u544a\u3001\u652f\u6301\u4e0e\u5173\u6000\uff0c\u6b63\u662f\u8fd9\u56fd\u5ea6\u4e34\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u7684\u7bc7\u7ae0\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n

    \n

     <\/p>\n

    1<\/sup>\u8c22\u6728\u6c34\uff0c\u3008\u53cd\u601d\u57fa\u7763\u6559\u7684\u5185\u5377\u3009\uff0c\u300a\u65b0\u795e\u8109\u52a8\u300b292\uff082025\u5e742\u52304\u6708\uff09\uff1a16\uff0chttps:\/\/www.sbc.edu.sg\/reflecting-on-involution-in-christianity\/<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    As Singapore Bible College is celebrating its 73rd anniversary, we invited our alumnus Rev. Andrew Chai to paint a full wall mural at Block 1 of our campus. The mural brings the continents of the world into the campus itself, portraying the Lord calling faithful servants from every place. Their churches and agencies recommend SBC […]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":94500,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[],"class_list":["post-94516","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-word-from-the-principal"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94516"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94530,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94516\/revisions\/94530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbc.edu.sg\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}